可能性：他的父亲认为妻子的亡魂显灵了，要趁着夜色，去她曾经离开的地方与她会面。更何况，他去吊唁的时候，还跟阿瑟说过这样的话：“……她会回到您身边的……您很快就会再见到她了……”这已经非常清晰了。但是我要如何跟他解释呢？如果有什么敏感的话题会伤害到他，那一定是他父亲的理智问题，但是我的推论又恰恰证实了他父亲的疯癫。不，我最好还是闭嘴吧。我已经做了够多伤害他的蠢事了。
约翰没有说话，他的心思显然在别处。然后，他突然说：
“昨天晚上，我给拉提梅夫妇帮忙搬了行李。”
我从烟盒里掏出一支香烟。
约翰有些犹豫不决，但还是继续说：
“拉提梅夫人跟我父亲在聊天……”
我平静地点燃了香烟。
“拉提梅先生跟我，我们正在搬箱子。”
我吸了一口烟，往天花板的方向吐出一个个烟圈。
“与此同时，父亲和拉提梅夫人就在大厅里……”
我的手指在桌上不停地敲打着。
“我们提着箱子，走到二楼……”
我长长叹了口气。
“放下箱子后，我们又下了楼……就在此时……”
“就在此时……然后呢？”我温和地重复着，尽量保持冷静。
“就在此时，我听到他们谈话内容的只言片语……说的当然是我父亲和拉提梅夫人之间的谈话。”
我失去了耐心，用拳头敲着桌子说道：
“然后呢？他们在说什么呢？”
“我没听到开头，但是我觉得父亲应该正在跟她解释，之前的那些房客如此仓促离开的原因，以及脚步声和一些别的事情。对此，拉提梅夫人作出了回应……不过，她的回答真的很怪异，我不知道该怎么理解……”
我大声清了清嗓子，尽可能冷静地问：
“她怎么回答他的？”
“她的原话是：‘我不怕鬼，恰恰相反……’”
“恰恰相反？”
“对，她就是这么说的：‘恰恰相反’。然后，她就没再多说什么，向父亲道了晚安，回到了自己的房间。”
“她喜欢鬼怪……”
“什么？”
“她不害怕鬼怪，恰恰相反，她喜欢它们的存在。”
“这说不通啊！没人喜欢这些东西！真是太奇怪了……”
“奇怪的事情太多了。”我叹了口气。
我又回想起十几天前在亨利家度过的那个夜晚。那天夜里，他从噩梦中惊醒，没来由地感到悲伤。他在梦里哭着喃喃道：“不……这太可怕了……我不想……妈妈，不要走……我求你了……”这一切就发生在凌晨三点一刻，正是他的母亲离开人世的时刻！
“你是说怀特夫妇发生车祸的时间？”他皱起眉头询问道。
“是……我是说，不是……”我支支吾吾地说，“没什么，我也不知道自己在说什么。我有点累了。”
约翰向我提议回家，我随即表示同意。