城市越来越空了，我无法让他们留在城里。从小山、河流、街道上吹来的风都是热的，空气雾蒙蒙的，让人无法忍受的炎热。
有一次我们吵了架，就在那座炮兵纪念馆前面的公园里，在彼得罗·米卡发绿的雕像下，身佩刺刀、手拿炸弹的雕像。我不是很了解那些英勇就义的人物，那些血与火的故事。
“你不会讲故事，”詹尼对我说，“你什么都记不住。”
我反驳说：
“那让你爸爸给你讲啊。”
我开始大声说，假如他们觉得我什么用也没有，那应该去找他。他们会有一个新母亲，现成的，已经准备好迎接他们了。当然是都灵人，我敢说，她一定知道彼得罗·米卡的所有故事，知道那座城市的国王、公主，还有那些傲慢、冰冷的人，那些机器人。我大喊大叫，失去了控制。詹尼和伊拉丽亚很爱这座城市，尤其是詹尼，他很熟悉城市的街道和故事。他父亲经常带他在穆齐 ㊟ 【安东尼奥·穆齐(Antonio Meucci)，意大利发明家，电话的发明者。】 街道尽头的纪念馆下面玩，那里有一尊铜像，父子俩都很喜欢。在街上放这些雕像，纪念那些国王和将军，真是很愚蠢。詹尼梦想着成为萨伏依家族的费尔迪南，参加诺瓦拉战争，从垂死的马身上跳下，手里拿着刺刀投入战斗。啊，是的，我渴望伤害他们，我的两个孩子，尤其是想伤害我儿子，他已经有了皮埃蒙特口音。马里奥也学会了都灵口音，尽量掩饰自己的那不勒斯腔。我特别痛恨詹尼像一头肆无忌惮的小公牛，变得越来越傲慢、愚蠢、霸道，想为国家抛头颅、洒热血，或者投入其他野蛮的冲突中，我实在受不了了。
我把他们撇在公园里，留在一个小喷泉的旁边，我大步流星走在加利莱奥·费拉里斯街上。我走向高高的维托里奥·埃马努埃莱二世 ㊟ 【维托里奥·埃马努埃莱二世(Victor Emmanuel Ⅱ)，萨丁尼亚国王，意大利统一后的第一个国王。】 像那里，那是两排房子尽头的一个阴影，映衬在雾气腾腾、炽热的天空下。也许我真的想永远抛弃他们，忘记他们，把事做绝。马里奥重新出现时会问：你的孩子呢？我不知道。我把他们弄丢了，我记得上次我见到他们时是一个月前，在奇塔代拉区的公园那里。
过了一会儿，我放慢了脚步，往回走。到底发生了什么？我到底怎么了？我和两个无辜的孩子失去了联系，他们渐渐远去，就像在水中顺流而下的木头。我要重新找回他们，抓住他们，要抓紧他们，他们是属于我的。我叫了一声：
“詹尼！伊拉丽亚！”
我看不到他们，小喷泉旁边一个人也没有。
我向四周看了看，焦虑让我的喉咙发干。我在小公园里跑来跑去，手忙脚乱，就好像要把小花坛和树木聚合在一起，好像担心这个公园会裂开，成为千万个碎片。我停在了十五世纪土耳其大炮炮口那里，那是根粗大的青铜圆柱体。我看到他们躺倒在里面，躺在一张硬纸板上，不知道是哪个移民放进去的，那里已经成了个栖身之处。我的血液忽然又沸腾起来了，气不打一处来，我抓住他们的脚，用力把他们拉了出来。
“这是他的主意，”伊拉丽亚告发了哥哥，“他让我们藏在那里面。”
我抓住了詹尼的胳膊，用力晃动着，怒不可遏地呵斥他：
“你知道吗？在里面可能会染上传染病，你知道吗？你得了病会死掉的。你看着我，小混蛋。如果下次再敢这样，我会杀了你！”
詹尼用难以置信的目光盯着我，我也觉得自己不可思议。我看到花坛旁边有个女人，距离那个古老的武器几步远，现在，这门大炮在夜里会接纳遥远世界里失去希望的人。我当时没有认出她来，让我害怕的是，她拿走了我的心，这时我感觉我的心脏在她胸口跳动。