用退。别再去开会不就行了。
然后呢？
然后你成为巴纳德女性争取政治和公平组织的第一任主席。
什么馊主意。
你不喜欢？
我们会被边缘化的。大议题全是大学的议题、国内的议题、国际的议题，二十个不穿胸罩的女学生举着反战标语四处游行，掀不起多少影响。
那如果有一百个和你一样的人呢？
可是没有啊。我们就是人数不够，无法引起别人的注意。反正我觉得我卡住了。
1966年12月。不仅是心脏病发作导致弗格森的外公意外死亡（他的心电图多年以来一直保持稳定，血压也正常），他的死亡方式也让家中每一个人感到难堪，一种耻辱。倒不是他的妻子、女儿、女婿或者外孙不知道他喜欢到处拈花惹草，长久以来沉迷于婚外情的刺激，但他们谁都没有想到七十三岁的本吉·阿德勒甚至会给一个年龄不到他一半的女人租了公寓，把她当成了全职的住家情妇养了起来。迪迪·布莱恩特当时才三十四岁，1962年曾受雇在格什、阿德勒和波默郎茨公司做秘书，在那儿干了八个月后，弗格森的外公认定他喜欢上了这个女人，决定无论付出什么代价，他都一定而且将会拥有她，当这个来自内布拉斯加的甜美婀娜的迪迪·布莱恩特告诉他自己愿意被占有时，他付出的代价包括位于莱克星顿大道和公园大道之间东63街上的一居室公寓的月租、十六双鞋、二十七件连衣裙、六件外套、一只镶钻手镯、一只纯金手镯、一条珍珠项链、八对耳环和一件貂皮披肩。这段外遇持续了大概三年时间（据迪迪·布莱恩特说，非常幸福），但在12月初一个寒冷的下午，弗格森的外公本该在他西57街上的办公室，却走到了迪迪在东63街的公寓，和她爬上床，然后，在达到他多姿多彩、得过且过、基本上还算享受的人生中的最后一次高潮时，突然发生了急性心肌梗塞。小死亡和大死亡之间相隔十秒——来与去之间只有三次短促的呼吸。
不用说，这很尴尬，也有点复杂。惊恐中的迪迪被她肥胖的情人压在身上，盯着他的秃头和鬓角残存的几绺被染成了棕色的头发（哎，老男人的虚荣），从尸体下面抽身出来，打电话叫来了救护车，救护车拉着她和弗格森的外公被裹起来的尸体去了莱诺克斯山医院，下午三点五十二分，医生宣布本杰明·阿德勒到达医院时便已经死亡，可怜又受惊的迪迪不得不给弗格森的外婆打了个电话——她对这位年轻女子的存在一无所知——告诉她马上到医院来，因为出事了 。
随后的葬礼仅限直系亲属参加。没有请格什和波默朗茨家的人，没请朋友，没请生意伙伴，甚至弗格森住在加利福尼亚的舅外婆和舅外公（他外婆的哥哥索尔及其苏格兰裔妻子玛哲莉）也没请。家丑不可外扬，一个大型的公众聚会对他外婆来说肯定无法应付，所以只有八个人前往新泽西木桥市的墓地参加他外祖父的葬礼：弗格森和他父母、艾米、叔祖母珀尔、米尔德里德姨妈和亨利姨夫（前一天从伯克利飞过来的）以及弗格森的外婆。他们听犹太拉比祷诵圣歌，他们把泥土扔到坟墓里的松木棺材上，他们回到了西58街的公寓吃午饭，然后他们去了客厅休息，散落成三个小团体，进行着三种不同的谈话，一直聊到了夜幕降临：艾米跟米尔德里德姨妈和亨利姨夫坐在沙发上，弗格森的父亲和叔祖母珀尔坐在沙发对面的扶手椅上，弗格森跟他母亲和外婆坐在前窗边上那个凹室里的小桌旁。这一次，他外婆成了那个主要说话的人。多年以来，在她丈夫滔滔不绝地讲那些没完没了的笑话和漫无边际的故事时，她总是安静地坐在一旁，现在她好像终于要行使为自己说话的权利了，而她在那天下午说的话，确实让弗格森震惊不已，不仅是因为那些话本身很惊人，而且他发现自己一直以来完全看错了她。
第一个惊人之处是她对迪迪·布莱恩特没有丝毫的怨恨，称她是那个泪眼汪汪的漂亮姑娘 。她多勇敢啊，他外婆说，没有像大多数遇上她这种情况的人那样掉头就跑，消失在夜幕中 ，这个姑娘不一样，她一直在医院的大堂里等着“太太”来，而且说起她和本吉的外遇或者她有多喜欢他或者出了这种事多让人伤心难过时一，点儿都不显得窘迫。弗格森的外婆没有把本吉的死怪到迪迪头上，还很可怜她，说她是个好人 ，当迪迪忍不住失声痛哭起来（这是第二个惊人之处），他外婆对迪迪说：别哭了，亲爱的姑娘。我敢肯定你给他带来了快乐，我的本吉是个需要快乐的人 。
弗格森觉得这样的反应有种英雄气概，人的谅解竟然能达到如此的深度，推翻了这之前他对外婆的所有看法，然后她轻轻地在椅子上挪了挪身子，直直地看着他母亲，双眼涌上了泪花，这在那天是第一次，接着她聊起了她那一代人从来不会公开谈论的事情，直截了当地说她没有尽好做妻子的责任，她是个不称职的妻子，因为婚姻中性的部分从来引不起她的兴趣，她觉得那既痛苦又讨厌，生下两个女儿后，她告诉本吉她不想再做了，只是偶尔才会给他个面子，不然你以为会怎样，她问弗格森的母亲，本吉当然会去追逐别的女人了，他是个胃口很
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！