的脸，好吧，非常英俊，弗格森心想，太好看了，甚至可以说是漂亮 ，如果这个形容词也能用在男人身上的话，弗格森端详着那张脸，明白了艾米为什么会被路德吸引，为什么聊了六个星期，做了六个星期的爱之后，仍然会被他吸引，但暂时抛开这些肤浅的东西，多高多矮、头发长度、帅气程度这些外部细节，弗格森在路德身上发现的更重要的一点，是他敏锐的幽默感——弗格森很看重别人身上的这一点，因为他自己太缺乏语言的风趣了，这也是他会被诺亚·马克斯、霍华德·斯莫尔和理查德·布林克斯塔夫这类人吸引的原因，他们都能把他侃到晕头转向——路德告诉弗格森，他在布兰迪斯的室友也是大一新生，叫提姆西·索耶，简称提姆·索耶后，弗格森哈哈大笑起来，然后他问路德，提姆和汤姆长得像不像，路德说不像，倒是长得很像默克·土汪另一本书的角色西克·方 [1] 。
这很有趣。默克·土汪和西克·方真的很有趣，就像霍华德在他灵感爆发时会脱口而出的那种二合一幽默，而艾米也笑了起来就让它变得更好笑，无疑更好笑，因为她笑声的音量表明了她也猝不及防，证明她以前从没听过路德讲这些，而这进一步证明路德并不是在上个月或去年就想出了这个马克·吐温和哈克·芬的置换版本，也没有到处和他的朋友们宣扬，不，他是在西区酒吧这个地方，当场创造出来的，弗格森很欣赏这样的头脑，敏捷，聪明，能想出这样一对有趣的双关语，或者用他很想大声说出来但并没有说的话来讲就是，如此辛辣的双关 [2] ，于是他和他高声大笑的继姐一起笑着，问邦德先生能否再请他喝杯啤酒。
弗格森已经知道了一些路德的背景，以及他从纽瓦克的中区走向新英格兰的布兰迪斯大学所经历的不寻常之路，都是艾米在电话上跟他讲的，比如路德曾在纽瓦克学院读过七年书，这是当地一所顶尖的私立学校，但给他出钱的人不是他开出租车的父亲或者当女佣的母亲，而是他母亲的雇主希德和埃德娜·瓦克斯曼，一对来自南奥兰治的有钱夫妻，他们唯一的儿子在突出部战役中牺牲后，这两个悲痛欲绝的不寻常之人把情感转嫁到他们自小就很喜欢的路德身上，而现在路德赢得了布兰迪斯的奖学金，瓦克斯曼夫妇又在为他弟弟赛普蒂莫斯（塞皮）做同样的事，他们了不起吧，艾米在电话上对弗格森说，一个富有的犹太家庭和一个挣扎的黑人家庭，在“美利坚不合众国”永远地合在了一起——哈！
因此，三个人来西区酒吧喝东西时，弗格森已经知道了艾米的男朋友曾在纽瓦克学院上过学。没过多久，聊天就转到了纽瓦克这个地方，然后是纽瓦克和篮球，一项路德和弗格森在高中都参加过的运动，由于纽瓦克 和篮球 意外出现在了同一个句子里，弗格森就提起了自己十四岁时曾在纽瓦克某个体育馆打过三场加时赛的事，但他刚说出三场加时赛这几个词，路德便往前一探身子，喉咙后面什么地方发出了某种难以分辨的声音，然后说，我当时在场。
所以你记得当时发生了什么吧，弗格森说。
永远都忘不了。
那你当时在打比赛吗？
没有，坐在观众席上，等你们的比赛结束，然后我们的开始。
你看到那个半场球了吧。
跨度最长的空心球纪录。压哨了。
之后的事情呢？
嗯，也看到了。就好像昨天发生的一样。
学生们从看台上一拥而下，而我挨了一拳，往体育馆外面跑的时候狠狠挨了一拳，那拳太狠了，一直疼了我好几个小时。
可能是我。
你？
我给了别人一拳，但不知道到底是谁。所有白人都长一个模样，对吧？
我是我们球队唯一挨揍的人。那肯定就是我了。如果挨揍的是我，那揍人的就是你了。
艾米说：是曾经稳定的地球摇晃着脱离了轨道，海啸在七大洋上掀起滔天巨浪，火山正在摧毁城市吗，还是说这是我的幻觉？
弗格森冲艾米微微一笑，又转头看路德。你为什么要那么做？他问道。
我不知道。当时不知道，现在也解释不清。
这事儿让我挺震动的，弗格森说，不是指你那一拳，而是出拳的原因。体育馆里那种疯狂、仇恨。
一点一点积聚起来的，但是第三次打成平手后，看台上的气氛开始紧张起来。接着到空心球的时候，大家一下子就失控了。
那天上午之前，我只是个普普通通的美国笨蛋，信仰进步，信仰追求一个更美好的明天 。我们消灭了小儿麻痹症，不是吗？种族主义将是下一个目标。民权运动就是那颗会把美国变成一个色盲社会的神奇药丸。但挨了那一拳，挨了你 那一拳后，我在很多问题上突然变得比以前聪明了。我现在特别聪明，聪明得我一想到未来就恶心。你改变了我的人生，路德。
说到这儿，路德说，那一拳也改变了我。那天早上，人群的感受进入了我的内心，人群的愤怒变成了我的愤怒。我当时已经不是自己在思考，我让人群替我思考，所以人群失控时我也失控了，我跑到球场上，
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！