进泳池边垂向池子、迎风摇摆的棕搁树叶中。我再度觉得自己步入陷阱，觉得有个非我行为和意志所能左右的命运在牵引，仿佛星象本身只是一个超大牢笼的外观，那牢笼谜一般地自行旋转，自行重新调整，直到命运为我保留的那一刻到来为止。有太多事是我不懂的，有太多事是我不愿去问的。在这个相互关联而有所隐瞒的网络中，我感到兴奋，危险与恐惧的气味充塞我的感官。那叫人心跳陡升、精神为之一振的兴奋异常强烈，直到一小时后，我进入埃杜尔·迎尼的护照工作室，我才有办法将全副注意力放在他身上，和我们共处的时光上头。
“这位是克里须纳，这位是维鲁。”迎尼说，介绍我认识这两位矮瘦的黑皮肤男子。他们俩长得真像，让我觉得他们可能是兄弟。“这一行有许多专家，有许多男女行家有侦探般明察秋毫的眼力，还有外科医生自信平稳的指上功夫。但以我在伪造业待了十年的经验，斯里兰卡人，例如我们的克里须纳和维鲁，伪造功夫世界首屈一指。”听了这番赞美，那两人开心地笑了起来，露出洁白无瑕的牙齿。他们长得很俊俏，五官标致，近乎秀气，柔和的轮廓和曲线搭配和谐。我们在那大房间随意走看时，他们继续忙手边的工作。
“这是灯箱。”埃杜尔·迎尼解释，挥动他肥胖的手，指向长桌。灯箱顶上有数个白色不透光玻璃，强光从灯箱里射出。“克里须纳是我们最厉害的灯箱师。他一页页检视真护照，寻找水印和隐藏的图纹，藉此，他便能在我们需要的地方复制出那些效果。”克里须纳在研究一本英国护照的资料页，我弯下腰，越过他的肩膀，看他工作。一组复杂的波浪状线条从那一页顶端往下延伸，越过照片，直到那一页底部。克里须纳正在旁边的另一本护照上，用细字笔在换过的照片边缘画出一模一样的波浪状线条纹。他利用灯箱，将两个图纹上下叠放，查看不符之处。
“维鲁是我们最出色的刻印师。”埃杜尔·迎尼说，引我到另一张长桌。桌子后面的某个架子上，有更多排成数排的橡胶印章。
“维鲁能制作任何印章，不管图案多精细。签证印、出入境印、特殊许可印，我们需要的，他都能办到。他有三台新的廓形切割机，用来复刻印章。这三台机器花了我好多钱，我得从德国进口，一路运来，为了让这些机器通过海关，进到我的工作室，不受到任何刁难，我又花了将近两倍的钱。但我们的维鲁技艺高超，他经常不用我那些漂亮的机器，偏爱用手刻出新印章。”
我看着维鲁在一只空白的橡胶模板上刻新印。他按照原件（雅典机场的出境印）的放大照片，描摹在模板上，用解剖刀和珠宝商的锉刀刻出新印章。蘸上印泥试印，发现几处小瑕疵。瑕疵都修掉后，维鲁用干湿两用砂纸磨掉印章的一角。这刻意磨出的瑕疵，使印出来的印子在纸页上显得真实而自然。刻好的印章放进已摆了数十个印的印章架上，等着新变造的护照出炉时派上用场。
埃杜尔·迎尼带我参观了整间工作室，向我介绍了计算机、复印机、印刷机、廓形切割机、库存的特殊羊皮纸和印墨。看完第一次来该看的东西后，他主动表示可顺道载我回科拉巴。我婉拒，问他可否让我留下，跟那两位斯里兰卡伪造师傅多相处一段时间。他似乎很满意我的学习热诚，也或许只是惊喜。他离开时，我听到他沉重的叹息，痛失友人的悲痛再度占据他心头。
克里须纳、维鲁和我喝茶、聊天，一连三个小时没停。他们虽不是兄弟，但都是泰米尔族斯里兰卡人，来自贾夫纳半岛的同一个村子。泰米尔之虎游击队（泰米尔民族解放之虎）和斯里兰卡政府军之间的战争，将他们的村子夷为平地。两人的家人几乎都死了。这两个年轻人，和维鲁的一个姐妹、一个堂兄弟、克里须纳的祖父母和他两个不到五岁的小侄女，一起逃了出来。他们搭乘渔船，循着贾夫纳和科罗曼德尔海岸之间的偷渡路线，来到印度。流浪到孟买之后，他们住在人行道上，以一块塑料布遮风蔽雨，成为人行道居民。
他们靠着打零工赚取微薄工资，靠着各种偷鸡摸狗的小小不法勾当，涯过了第一年。然后，有一天，有个同住人行道的邻居得知他们的英语读写能力不错，请他们变造一份证书。变造得几可乱真，从此之后，上门求助的人愈来愈多。埃杜尔·迎尼听说他们的本事后，向哈德拜推荐，给他们机会试试身手。两年后，我碰到他们时，克里须纳和维鲁各自带着幸存的家人，合住一间舒适的大公寓，靠着优厚的薪水存钱，堪称是印度伪造之都孟买最有成就的伪造师傅。
我想学会所有东西，想学会他们伪造护照的本事，藉此安全无虞地四处行走。他们的英语说得很溜。我的学习热诚激发他们和善的本性，第一次交谈气氛愉快。新友谊顺利展开。
那次见面之后，我每天都去找克里须纳和维鲁，前后七天。那两位年轻人的工作时间很长，有几天，我待在他们旁边连续十个小时，看他们工作，问他们数百个问题。他们处理的护照主要有两种，一种是从他处得来、用过的真护照，一种是空白未使用过的护照。用过的护照或是由扒手偷来，或是游客所遗失，或是向欧洲、非
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！