。那双手很有力，像铁箍般紧紧扣住我的双臂。“立刻！你来！"我已在吉多吉这间房间待了三个月。三个月里，我每天注射海洛因，两天吃一次东西，唯一的运动就是走到厕所、再回来这短短一趟路。那时我不知道自己已掉了十只公斤——我身上最好的肌肉。我又瘦又弱，仍沉陷在毒品中。
“好。”我说，挤出假笑。“好，放开我，可以吗？我得去拿我的东西。”我朝放着我的皮夹、手表、护照的小桌子点头，他松开手。吉多吉和席尔帕在房间外的走廊上等着。我收拾物品，放进口袋，假装配合纳吉尔。判定时机成熟，我猛然挥出右拳，由上而下打向他。照理我可以打中他。如果我健康又清醒，那一拳他逃不掉。结果出拳落空，我失去重心。纳吉尔一拳打中我心脏正下方的心口。我弯下腰，喘不过气，无力反击，但我双膝没弯，双腿仍然挺直。他用左手揪住我一撮头发，举起我的头，右拳收回到肩膀高度，犹豫要打在哪里，然后出拳打中我的下巴。那一拳他使出了脖子、双肩、背部的全部力道。我看见吉多吉撅起双唇，他脸部的肌肉不由得抽搐了一下，眼睛眯起，然后他的脸爆开，化为缤纷的亮光，之后就是空暗的世界，比睡满蝙蝠的洞穴还要暗。
那是我这辈子唯一一次被打得不省人事。我似乎一直在往下坠，离地面却是不可思议的远。一阵子之后，我隐约察觉到移动，在空间中漂浮，我想，没事，全是梦，吸毒造成的梦，我立刻就会醒来，再打更多海洛因。
然后我啪哒一声，再度落在筏子上，但已不是那漫长三个月以来我一直乘坐的那张筏床。不知道为什么，但就是不一样的床，柔软而平滑。而且有股先前没有的宜人气味，很好闻的香水味。那是香奈儿的Coco 香水。那味道我很熟。那是卡拉，那是卡拉肌肤上的香水。原来纳吉尔扛着我下楼梯一路走到外面街上，把我丢进出租车后座，而卡拉就在车里。我的头枕在她大腿上。我张开眼，望着她迷人的脸庞。她的绿色眼睛回望我，眼神里有同情、忧心和其他的东西。我闭上眼，在移动的黑暗中，我知道她眼神里那其他的东西是什么。那是厌恶。她厌恶我的软弱、我的海洛因瘾、我作贱自己、自我放纵的气味。然后我感觉到她的双手抚摸我的脸，那感觉像哭泣，她抚摩我脸颊的双手是眼泪。
出租车终于停下，纳吉尔把我扛上两段阶梯，轻松得就像扛一袋面粉。我的身子挂在他肩上，再度清醒过来，朝下看着跟在我们后面走上阶梯的卡拉。我们从通往厨房的后门进入一间大屋子。走过现代化的大厨房，我们进入宽敞的客厅。那是开放式客厅，有一面玻璃墙，隔着玻璃可以看到金黄色海滩和宝蓝色的大海。纳吉尔把我从肩上往前一甩，摔在那面玻璃墙附近的一堆坐垫里，动作之轻超乎我预期。他把我从吉多吉鸦片馆劫走的前一刻，我才刚打了一剂海洛因，很大的一剂，太大的一剂。我全身无力，摇摇欲坠。那股想闭上眼睛、陷入恍惚的冲动，像无可抵挡的海浪，席卷我全身。
“不要起来。”卡拉说，在我身边跪下，用湿毛巾替我擦脸。
我大笑，因为站着是我这时最不想做的事。大笑时，恍惚之中，我感觉到下巴和额部之间的关节隐隐作痛。
“怎么回事，卡拉？”我问，听出自己的嗓音粗哑而不稳。三个月没讲话和意气消沉，使我几乎不会说话，笨嘴笨舌。“你怎么会在这里？我怎么会在这里？" “你想我会把你丢在那里不管吗？"“你怎么知道的？怎么找到我的？"“你朋友哈德拜找到你，他要我把你带到这里。”
“他要你？"
“没错。”她说，盯着我的眼睛，眼神专注，划破了那片迷幻，犹如日出的阳光穿破晨间的迷雾。
“他在哪里？"
她微笑，那微笑带着悲伤，因为我问错问题。如今我知道自己问错了。如今我没有吸毒，很清醒。那是我了解全部真相的机会，或了解她所知道的真相的机会。如果我那时候问对问题，她大概会告诉我真相，告诉我她凝望的目光后面的那股力量。她那时准备全盘告诉我。她甚至可能会爱上我，或开始爱我。但我问错了问题。我没问她的事。我问了哈德拜的事。
“我不知道。”她答，双手撑起身子，站在我身旁。“照理说他会来，我想他不久后就会来。但我不能等，我得走了。”
“什么？”我坐起身，想把迷幻的帘幕拨开，好看看她，跟她讲话，要她留下。
“我得走了。”她重复道，迈着轻快的脚步走向门口。纳吉尔在那儿等着她，粗壮的双臂从他膨胀的身躯伸出。“我没办法，离开之前我有许多事要做。”“离开？什么意思，离开？"“我要再离开孟买。我有事要忙，很重要的事，而我……哎，我得去完成。大概六或八个星期后我会回来。那时再来找你，或许。”
“太扯了。我搞不懂，如果你现在就要丢下我，当时就该把我留在那里。”“听着，”她说，露出耐心的微笑，“我昨天才刚回来，我不想留下，甚至不想回利奥波德。顺便告诉你，我今天早上见到狄迪耶，他跟我打了招呼，但就只有这样。我不想留下。我同意帮忙，把你
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！