都不信。在一个没有足够造反者为真正目标而奋斗的世界里，他是个没有目标的造反者。我不喜欢什么都不信的人，其实不是很信任那样的人。”“我也是其中之一？"“不是，”他大笑，“你相信一些东西，因此我才喜欢你，因此哈德爱你。他真的爱你，你知道的，他跟我这样说过几次。”
“我相信什么？”我嘲笑道。
“你相信人，”他迅即回答，“贫民窟诊所那件事，还有其他类似的事，例如，你今晚讲的故事，关于那村子的故事。你如果不相信人，不会记得那些鸟事。霍乱肆虐时你在贫民窟努力的事，哈德很欣赏你那时候的作为，我也是。哎，有一阵子，我以为你甚至让卡拉也相信人。你要了解，林，如果哈德有选择，如果有更好的办法去完成他必须完成的事，他不会那样做。事情那样发展是不得已，没有人想耍你。”“连卡拉也没有？”我微笑，享受最后一口烟，在地上按熄。
“这个嘛，卡拉或许有，”他坦承，笑出那有所压抑、带着难过的笑，“但卡拉是那样的人，我想她从没耍弄过的人是阿布杜拉。”
“他们曾在一块？”我问，惊讶得按捺不下嫉妒，眉头紧皱在一起。
“这个嘛，不能说是一起，”他不带感情地回答，凝视我的眼睛，“但我曾是，我曾跟她同居。”
“你什么？"
“我跟她同居过六个月。”
“什么？”我问，咬紧牙根，觉得自己很盆。我没资格生气或嫉妒。我从没问卡拉爱过谁，她也从没问我爱过谁。
“你不知道，是不是？"
“知道就不会问了。”
“她甩了我，”他缓缓吐出这几个字，“就在你出现时。”
“哦，妈的，老一哥……”
“没事。”他微笑。
我们沉默了片刻，各自回想最近几年的事。我想起阿布杜拉，想起在哈吉阿里清真寺附近的海堤边，我遇见阿布杜拉和哈德拜那晚。我记得他说过，他用英语说的漂亮句子，是个女人教他的，那想必是卡拉，无疑是卡拉。我想起初见到哈雷德时，哈雷德举止的生硬不自然，我猛然领悟，他那时想必正受失恋之苦，或许还怪在我头上。我清楚理解到，他像一开始那样和善、亲切地对待我，内心想必经历过很大的煎熬。“你知道吗，”片刻之后他又说，“跟卡拉相处，真的要很小心，林。她……一肚子火……你知道吗？她受了伤。她受伤严重，在所有关键之处。她小时候，他们真的伤了她，她精神有点不稳定。来印度之前，她在美国做了某件事，而那也伤了她。”“她做了什么？"“我不知道。非常严重的事，但她没告诉我是什么事。我们绕着那事谈，如果你懂我意思的话，我想哈德拜知道那事，因为，你知道的，他是第一个遇见她的人。”“不，我不知道，”我答，想到自己对爱了这么久的女人了解这么少，不由得感到不悦。“为什么……你为什么认为她从没跟我谈起哈德拜？我认识她很久了，我们两人都为他工作时就认识，而她从没说。我谈过他，但她一句话都没说，她从没跟我提过他的名字。”
“我想她纯粹是忠心于他，你知道的？我想她对你没有不良居心，林，她纯粹是太忠心，哎，她过去对他太忠心，把他当成父亲一样，我想。她的父亲在她小时候死掉，而且她继父在她还很年轻时就死掉。哈德及时出现救了她，因此成了她的父亲。”“你说他是第一个遇见她的人？"“对，在飞机上。照她告诉我的，那过程有点离奇。她不记得自己上了飞机。她那时正为某件她干的事而逃亡，她有了麻烦。最后，她在几个机场搭了几架不同的班机，如此过了几天，我想。然后她在飞往新加坡的飞机上，从……我不知道……某个地方飞往新加坡。她想必是紧张崩溃或有诸如此类的情绪，因为她精神崩溃了，她记得的下一件事，就是在印度的某个洞穴和哈德拜在一起，然后他把她交给阿曼照顾。”“她跟我谈过他。”
“她有谈过？她讲得不多。她喜欢那个人，他照顾她将近六个月，直到她精神完全恢复为止。他带她回来，回到光明世界吧。他们很亲密，我想阿曼是她这辈子最像她兄弟的人。”
“你和她在一起，我是说，当阿曼遇害时，你认识她吗？"“我不知道他遇害，林。”哈雷德严正地说，紧皱眉头努力回想。“我知道卡拉认定那样，认定周夫人杀了他和那女孩……”
“克莉丝汀。”
“对，克莉丝汀。但我很了解阿曼，他是个性情很温和的男人，那种非常单纯、温和的男人。他完全是那种如果认为无法和女友自由自在在一起，就会像浪漫爱情电影那样，和女友服毒自杀的人。哈德查了那件事，非常仔细地查，因为阿曼是他的人，他肯定周夫人跟那件事无关。他证明她是无辜的。”
“但卡拉不信？"
“对，她不相信。那件事，加上先前其他事，使她非常伤心。她有没有告诉你她爱你？" 我迟疑，一部分是因为不愿让出那小小的优势，如果他相信她真的说了那句话，我一可能稍稍胜他一筹的优势，还有一部分是因为忠于卡拉，因为那毕竟是她的事。最后我还是回
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！