的家伙，yaar 。总有一些稀奇古怪的想法。他陪哈德去了阿富汗，老哥！我怎么会去问一个疯狂得去做那种事的人？你在贫民窟开了那间诊所，从未从中赚取一毛钱。记得提醒我，林兄，如果我再问起你对做生意看法的话，na ? "“还有件事。”我补充说，板起脸孔。
“哟，天啊！”桑杰大喊，“他还有别的事呢！"“想想那些口号，你就会了解我这观点打哪来的。”
“那些口号？”桑杰不以为然地说，惹得他的朋友笑得更大声。“什么鬼口号，yaar ? "“你知道我在说什么。瓦利德拉拉帮的口号，或者说是座右铭，是Pahiley Sha - had , Tab Julm ，如果我译得没错的话，那意思是‘先给甜头再发火，或甚至凶残’。没错吧？那不就是他们彼此勉励的口号？"“对，对，那是他们的东西，老哥。”
“那我们的口号是什么？哈德的口号？"他们面面相觑，露出笑容。
“Saatch aur Himmat . ”我替他们大声说出，“真诚与勇气。我认识一些人喜欢楚哈的口号，他们认为那比较高明、比较有意思，而且那听来冷血无情，所以他们认为那冷酷，但我不喜欢那个，我喜欢哈德的。”
外头传来恩菲尔德摩托车的引擎声，我抬头看见阿布杜拉把车停在茶铺外，向我挥手。我该走了。我自认已说了真话，字字发自肺腑，但在我内心深处，我知道桑杰的观点虽然没有比较高明，但最终会比我的观点更让人信服。从某个角度看，楚哈领导下的瓦利德拉拉帮，就是所有黑帮联合会未来要走的路，而我们每个人都知道这点。瓦利德仍是挂他名字的那个联合会老大，但他又老又病。他已把许多权力交给楚哈，实际掌权的是那个较年轻的头头。楚哈强势积极又能干，每隔几个月就靠武力或威逼方式取得新地盘，如果萨尔曼不同意和楚哈合并，两帮迟早会因那扩张而公开冲突，战争将不可避免。
当然，我希望哈德的联合会在萨尔曼带领下胜利，但我知道，如果我们真的赢，就要吃下楚哈的地盘，就不可避免地也要吸纳他的海洛因、女人、色情品买卖，那是不可避免的大势所趋。里面有太多利润，而钱如果堆得够高，就会成为类似大型政党的东西：它所带来的弊和利一样多，它使太多权力集中于太少人之手，而人与钱愈接近就愈醒醒。一长远来看，萨尔曼可能从与楚哈的斗争中败下阵来，或者可能打败他，成为和他一样的人。命运总是给人两条路，天蝎座乔治曾这么说，一个是该走的路，一个是实际走的路。
“但嘿，”起身欲离开时，我说，“那和我没关系，而且坦白说，我不在乎。我的摩托车到了，晚点再和各位见。”
我在桑杰的抗议声以及他朋友高过杯子碰撞声的哈哈大笑中，走出店门。" Bahinchudh ! Gandu ! （王八蛋）”桑杰大喊，“你不能像这样搞砸了我的派对，然后一走了之，yaar ！回来！"我走近阿布杜拉时，他发动摩托车，踢掉侧立架，准备骑走。
“去健身房干嘛这么急，”我说，坐上他的摩托车后座，“放轻松。我们再怎么快到那里，我还是会打败你，老哥。”
我们一起在健身房健身前后已有九个月。那家健身房又小又暗又闷热，且充满肃杀之气，位在巴拉德码头的象门区附近，那是黑道的健身房，老板是胡赛因，也就是在哈德与萨普娜刺客的火并中，失去一条胳臂而保住性命的人。健身房里有举重椅、柔道垫、拳击场。男人的汗臭味，包括新鲜和陈腐的汗臭味，渗入皮手套、皮带、螺旋扣的缝线内，熏得叫人流泪，因此在这个街区里，就只有这栋建筑，老鼠、嶂螂均绝迹。墙上和木头地板上有血迹，在那里健身的年轻帮派分子，练一星期所挨来的伤口，比城里一家医院急诊室在炎热星期六夜晚要治疗的还多。
“不是今天，”阿布杜拉转头大笑，将摩托车驶进快车道，“今天不对打，林，我要带你去看个意想不到的东西，一个惊喜！"“这下我要担心了，”我大喊，“什么样的惊喜？"“还记得我带你去找哈米德医生时？还记得那惊喜吗？"“记得，我记得。”
“哦，那是比那更大的惊喜，更大得多的惊喜。”
“哩，嗯，我还是对那不怎么放心，再给我一个提示。”
“还记得我送那只熊过去给你抱？"“卡诺，当然，我记得。”
“哦，这惊喜比那还大得多！"
“一个医生、一只熊，”我大喊，音量大过轰隆的引擎声，“很不搭啊，兄弟，再给一个提示。”
“哈！”他大笑，在信号灯前停下。“我告诉你，那是超大的惊喜，惊喜到你会原谅我，在你以为我死的时候让你受的那些苦。”
“我真的原谅你了，阿布杜拉。”
“没有，林兄弟，我知道你没有。我有太多痕伤，我们以拳击、空手道对打后，我身上许多地方很酸痛。”
那不是真的，我跟他对打时，出手都没他那么重。他虽然复原得不错，体格很健壮，但遭警方射伤前，他那种超乎常人的体
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！