/p>
“很好,莉萨和你,你和莉萨,那……很好。”
我的表情没变,她再度低头看沙,脸上的笑容渐渐消失。
“你杀过人吗,林?"
“什么时候?”我问,不确定她是在谈阿富汗,或对付楚哈及其帮众那场规模小得多的战争。
“这辈子。”
“没有。”
“很好,”她低声说,又叹了口气,“我多希望……”
她再度沉默了片刻。沙滩上空无一人,沙滩外更远处传来庆祝活动的声音:铜管乐队的乐声喧天,人群开心的哈哈大笑声更为响亮。较近处,海洋的乐声浩浩荡荡涌上相应和的柔软海岸,我们顶上的棕搁树在凉爽海风中颤动。
“我去那里时……我走进他的房子,走进他站着的那个房间时,他对我微笑。他……真的……很高兴见到我。一眨眼,我改变主意,我心想……完了。然后,就在他的笑容里,我看到别的东西,下流的东西……他说……我就知道这几天你会再来找我爽……或类似这样的话。他……他可以说是,他开始往四处看,好像在确认不会有人突然冲进来抓我们……”
“过去了,卡拉。”
“他看见枪时的反应,让我更受不了,因为他开始……不是讨饶……而是道歉……非常、非常清楚的,他知道他对我做了什么事……他知道……那件事的每个部分,知道那有多恶劣。那让我更受不了。然后他死了,没流多少血。我以为那会流很多血,或许晚点会流很多血。剩下的我全不记得,只记得我最后在飞机上,哈德揽着我。她静默无语。我俯身拾起一只圆锥形贝壳,壳身以螺旋状渐渐收细,最后止于蚀毁的壳尖。我把贝壳往手掌心猛按,直到穿过皮肤,然后奋力一掷,贝壳越过波纹条条的沙滩,掉进海里。我再度看她时,发现她正盯着我,眉头深锁。
“你想要什么?”她直截了当地问。
“我想知道你为什么从没跟我谈到哈德拜。
“你想听实话?"
“当然。
“我无法信任你,”她严肃地说,再度别过头去,“那样说不尽然对,我的意思是我不知道你可不可靠。我想……现在我知道,你向来都很可靠。
“是。”我咬牙切齿,嘴唇没动。
“我曾试着告诉你,我曾要你在果亚留下,跟我在一起。你知道那事。“那就会有不同的结局。”我厉声说,但随即和她一样叹口气,缓和严厉的口气。“如果你告诉我,你在替他工作,你替他吸收了我,那结局大概会不一样。“我逃开……我去果亚时,我心情很差。萨普娜的事,那是我的点子,你知道吗?" “怎么会,天啊,卡拉。
她眯起眼睛,打量我脸上的愤怒失望。
“杀人那部分不是。”她解释道,一脸震惊。我想,她为我误解了她的话,为我相信她想得出萨普娜杀人那种计谋,才露出那震惊的表情。“那全是迎尼的主意,是他对我的构想进一步的发挥。他们需要把东西顺利运进、运出孟买,需要那些不愿帮忙的人转而愿意帮忙。我的构想是打造一个公敌萨普娜,好让每个人为了消灭他而与我们合作。照原先的规划,我们要用海报、涂鸦,一些根本不会伤人的炸弹骗局,营造有个危险、富群众魅力的领袖在外头的气氛。但巡尼认为那样不够吓人,因此他开始叫萨普娜杀人……”
“然后你离开……前往果亚。
“对。你知道我是在哪里第一次听到那些凶杀案,听到迎尼如何糟蹋我的构想?就在你带我去吃午餐的地方……天空之村。那时你的朋友在谈那件事,那一天,听到那消息,我真是吓呆了。然后,有一阵子,我继续反对那样做,我努力想制止。但没有用。然后哈德告诉我你在牢里,但你得待在那里,直到周夫人觉得满意为止。然后他··一他要我对那个巴基斯坦人,那个年轻将领下工夫。他是我的线人,他喜欢我。所以我……我接了那任务。你在牢里时,我在做那人的情报,直到哈德得到他想要的东西为止。
然后我就……企盆洗手。我受够了。”
“但你回去找他。”
“我想让你留在我身边。”
“为什么?"
“什么意思?"
她皱起眉头,似乎恼火我这一问。
“你为什么希望我留下来和你在一起?"“那还不够明显吗?"
“不够,对不起,我要清楚的答案。你爱我吗,卡拉?我不是问你是否像我爱你一样爱我。我是问·,·… 你是否爱过我?你有爱过我吗,卡拉?"“我喜欢你……”
“是噢……”
“真的,我喜欢你,我所认钻哟人里,我最喜欢的就是你。林浅而言,那已经很重大。”我紧咬着牙,别过头不看她。她等了一会儿再度开口。
“我不能告诉你哈德的事,我不能。如果说了,那会像是背叛他。”“背叛我就微不足道,我想··一”
“唉,林,事情不是那样。如果你当初留下来和我在一起,我们两人就不会再和那个圈子有瓜葛,但即使如此,我还是不能告诉你。总之,现在来说,那不重要。你当初
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!