不肯留下来，所以我认定再也不会看到你。然后哈德传话来，说你在吉多吉那里，沉迷白粉，不想活了，他需要我帮忙把你弄出那里。因此我回去那圈子，回到他身边。”“我就是不懂，卡拉。”
“不懂什么？"
“你替他和巡尼工作了多久，在萨普娜那件事之前？"“差不多四年。”
“因此，你想必见过许多类似的事，至少听过那类事。别当我是三岁小孩，你为孟买黑帮工作，或为那黑帮的一支派系工作。你为孟买最有势力之一的黑帮老大工作，像我一样。你知道他们杀人，在逛尼用他那帮萨普娜杀手疯狂大搞之前就知道。既然如此……萨普娜的事，为什么会让你突然惶惑不安？我搞不懂。”
她一直专注地看着我。我知道她很聪明，能看出我是在用这些疑问反击她，但她的眼神告诉我，她看出的不只是这个。我虽极力隐藏，但我知道她已看出我语气里带着伤人的怀疑，带着理直气壮的责难。我说完时，她吸了口气，像是要开口，然后又停住，仿佛在重新思考她的答案。
“你认为我离开他们，”最后她还是开口，面露惊讶之色，微微皱起眉头，“去果亚，是因为我想……呢……为自己所做的坏事，或者为自己的助纷为虐取得饶恕？你是不是这样认为？"“难道不是？"
“不是。我是想得到饶恕，现在仍想，但那时离开不是为了那个。我离开他们，是因为我对萨普娜杀人的事，竟然毫无感触。迩尼把我的构想扭曲成那个样子，最初我的反应是震惊……而且··一可以说是非常不安。我不喜欢那样，认为那很蠢，没有必要，会让我们所有人惹上不必要的麻烦。我劝哈德拜不要这样做，想制止他们。但那件事在我心中没有激起任何感觉，即使他们杀了马基德时也是。而我……我喜欢他，你知道吗？我喜欢老马基德。从某方面来说，他是他们之中最好的人。但他死时，我没有任何感觉。而当哈德告诉我，他得把你留在牢里，任你遭人毒打时，我没有感觉，一丝感觉都没有。我喜欢你，喜欢你胜过任何人，但我并未觉得难过或心情不好。我可以说是理智地了解那件事，认为那不得不发生，而你运气不好，就让你碰七。我毫无感觉，就在那一刻，我想到是该离开了，在那一刻，我知道必须离开。”“果亚的事呢？你总不能说那是船过水无痕。”
“是不能。你来果亚，找到我时，那……很好，好似我知道你会找到我。我开始认为……这就是那个……这就是他们所谓的那个……但后来你不肯留下。你得回去，回到他身边，而我知道他要你，甚至可能需要你。我不能告诉你我对他的了解，因为他有恩于我，而且我不知道你可不可靠，因此我让你走。你离开时，我心里毫无感觉，完全没有。我之所以想得到饶恕，不是因为我的所作所为。我之所以想得到饶恕，现在仍想，因此我才去找哈雷德和伊德里斯，那是因为我对自己的任何所作所为都不觉难过，无一丝悔恨。我的心是冷的，林。我喜欢人，喜欢东西，但我完全不爱这些人与东西，甚至不爱自己，我对我爱的人与东西的死活存废不是很在乎。而你知道吗，怪的是，我并不是很希望自己在乎。”
答案出来了。一切豁然开朗。打从那一天在山上，在让人冻僵的冰天雪地中，哈德告诉我她的事之后，我所需要了解的真相和细节，全呈现在眼前。我原以为，逼她说出她的所作所为和她那些作为的原因之后，我会觉得……或许获益良多、茅塞顿开。我原希望光是听她告诉我，就会得到纤解、慰藉，但结果不是那样。我觉得空虚，那种空虚，难过但不苦恼，可怜但不心碎，受伤但心不知为什么反倒更清明、更干净。然后，不必了解那空虚所包覆的平和世界，我就知道那空虚是什么东西：它有个名字，有个我们常用的字眼来指称，那就是自由。
“不论是真是假，”我说，伸出一只手贴在她脸颊＿匕“我原谅你，卡拉。我原谅你，我爱你，我会永远爱你。”
我们嘴唇相接，像暴风雨时，在海上漩涡里涌起交合为一的波浪。我感觉自己往下掉：最终摆脱在我心中像片片莲花瓣绽放的那份爱。我们顺着她的黑发一同倒下，掉到废船空洞处仍然温热的沙地里。
我们嘴唇分开时，星星飞穿过那吻，进入她海绿色的眼里。渴望的岁月从她眼里进入我眼里，激情的岁月从我灰色眼睛进入她眼里。所有的饥渴，所有苦苦追索的肉体渴求，在我们眼睛之间奔流：我们相见的那一刻、利奥波德酒馆引人大笑的妙语、站立巴巴、天空之村、霍乱、黑压压的老鼠、在累极而睡的前一刻她悄声诉说的秘密、淹大水时，在印度门下面那艘飘着歌声的船、我们第一次做爱时那场暴风雨、果亚的欢欣和寂寞、那场战争前一晚，将影子映在玻璃吸的我们的爱……我们没再说话，我走路送她到停在附近的出租车时，没有以往的如珠妙语。我又吻了她。长长一吻，告别之吻。她对我微笑，赏心悦目的微笑，美丽的微笑，几乎是她最漂亮的微笑。我看着出租车的红灯逐渐模糊，最后消失在远处的夜色中。独自一人在静的出奇的街道上，我开始走回普拉巴克的贫民窟，准备去骑我的摩托车，我始终把那里当作是普
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！