“希采丽更像是塞涅夫家的，而不是瓦尔德家的。她没有瓦尔德家族的厚嘴唇或青蛙眼。但这也不能说明什么。”
“是啊。我和我父亲看上去也不像啊。”
“比你想的要像多了。”
“我？我？一点都不像。你就是想惹我生气！”
“你可没法躲避，你就是个塞涅夫。”
“就不是！一点儿都不是！”
一个年纪偏大、神情激动的女人按响了门铃。
“塞涅夫夫人，我等您先生出了家门才来的。我知道您总是忙得不可开交，因为您总是这么照顾艾尔拉工厂的小伙子们。也许您会对我说：‘夫人，您别跟我提这些，这都是我丈夫的事儿。’但您没有电话。我已经往这个地址寄了三张明信片了，肯定是您丈夫把它们都扔进了垃圾桶。这么说不是太好，可是您丈夫，塞涅夫夫人，就是个窝囊废。上一次我看到他，是在印刷厂商大会上，他装作没有认出我的样子。这让我好几个星期都不好受，当着其他印刷厂厂长的面这么羞辱我。我只想说，也许您已经知道我的丈夫受了什么罪。他是个好男人，但受尽了命运的迫害。他得过脑溢血，到现在，大部分时间里他还是好好的，挺正常。但有时候，他要想做什么事儿了，就会突然发起脾气来。他是个意气用事的人，夫人，一下子就能火冒三丈，但总替别人着想。如果情况太严重，我就只能把他关在地窖里，那样就没有人听得到他发脾气。她妹妹奥提莉亚也有毛病，她总是有幻觉，听见草哐哐响，拿着扫帚和簸箕四处跑，找碎玻璃。好了，塞涅夫夫人，我已经听天由命了，我丈夫是好不了了。我们不会再把他从地窖里放出来了。我也不敢把他带到疯人院去啊，在那儿他们就会用他们的新药乱来，因为他们相信出问题的不是神经，是肝或胆。好吧，长话短说，塞涅夫夫人，我和公证人一起看了我丈夫的文件，发现了您的欠债条，十万多法郎。我们现在该怎么办，夫人？我有四个孩子，我得把一切拿得到的都拿到手。”
“十万法郎。”妈妈说。
“您可别说您根本不记得有这回事儿。”
“可是我真的不记得……”
“您可别说您要在战争结束之后才还我钱！”
“您冷静一下，夫人。”
“如果我拿不到这笔钱，我就一把火烧了您家房子！”
“夫人……”
“您丈夫挣了那么多钱。他拿到的纸是其他印刷厂家的两倍，因为他只为《旗帜》工作，这是他自己在大会上说的！”
“夫人，我的丈夫……”
“他才不会这么快就赶我走。”那女人哼哼说。
“喝杯咖啡，夫人？”
“咖啡豆磨出来的真咖啡吗？好。谢谢。您是个好人，塞涅夫夫人。”
“你说得对，斯塔夫，我是在欠债条上签了你的名字，我本应该事先跟你商量的。”教父承认道，“不过你大概心里也在问，我为什么在那个印刷厂商那儿借钱。”
“我心里是有这个疑问，父亲。”
“因为我不想拿公家的贷款。我为什么需要这笔钱？就是为了送给你，好让你能买下这套房子呀。”
“送？但是我们给你付了房租啊，父亲。这比你付给那个印刷厂商的利息可高多了。”妈妈强装好脾气地说。
“康斯坦泽，让父亲说完。”
“这事儿简单。”教父说，“如果我们非得还那十万块，就还好了。我们卖掉房子。有足够多的人挣了黑钱，对这房子感兴趣呢。”
“那我们用剩下的钱干什么呢？”
“什么剩下的钱，康斯坦泽？”教父问道。
“就是换了十万法郎后剩下的……”
“你是说，你要拿走其中一部分？按照合适的比例？这我们可以讨论。”
他们讨论。等到教父走了以后，爸爸说，他们也许能用剩下的钱买一辆带木炭汽化器的德卡威。
“你比我原来想的还要蠢，斯塔夫。”
“或者给你买一件漂亮的皮毛大衣。”
“我什么都不要你买。你最好还是想想家里的开支，想想路易斯。”
“我们又能好好过一段日子了。”爸爸说。
“你父亲没有戴结婚戒指。”
“可能戒指对他来说太宽了。他瘦得厉害。”
“还不都是因为心虚。”
“康斯坦泽，你什么时候能不再这么毒舌啊！”
“等到我死了的时候。”妈妈说，“我还恨不得能快一点死呢。”
“他们在诺曼底登陆了，正好就是隆美尔埋伏着等他们的地方。天气那么晴朗又没有风，伞兵就像鸽子一样一个个被打了下来。”
“如果日耳曼的夺胜意志被激发起来，丘吉尔就会吓得掉下轮椅。”
“首先登陆的是黑鬼，他们总是要在最前线从火里取栗子，这些可怜鬼，都是些黑肉挂在了欧洲的铁丝网上。”
“这就是欧洲的生存或死亡。”
“我们的首相皮埃罗自己在伦敦说了：‘还没到战斗最
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！