，它们还是会钻进我们的身体。我们可能躲开这种动物性，然而永远改变不了它的本性。我担心动物性也许有其健康的一面；我们可以活得很健康，却并不纯洁。前几天我捡到一只野猪的下颚骨，白生生的门牙和獠牙，看得出一种动物性的健康和活力，与精神上的东西明显有区别。这种动物通过别的手段生活得很好，而不是依靠节制和纯洁获得成功。“人之所以不同于野兽的那种因素，”孟子说，“是一种非常无足轻重的东西。普通的群体很快就把这种东西丢掉了；卓越的人才会把这种东西保留下来。”[5]倘若我们过去修炼到了纯洁的地步，有谁会知道那种生活能够产生的结果呢？
如果我知道一个人智慧过人，能教会我做到纯洁，那么我一定会去寻找他的。“把握我们的各种感情，凌驾于我们外在的各种肉体感官之上，让我们只做善事，如同《吠陀经》所说的，是我们在心灵上接近上帝的不可缺少的条件。”不过，这种精神能够暂时发挥作用，控制身体的每一个器官和功能，确实把外表上最粗俗的感官享受转化成纯洁和忠诚。生殖能力，一旦我们放任自流，便会消耗殆尽并且使我们变得不干净，而一旦我们节制起来，却会变得旺盛，激励我们向上。贞洁是人类绽放的花儿；所谓的天赋、英雄主义、神圣性等等只不过是继承它的各种果实。纯洁的通道一旦打开，人类马上涌向上帝。我们的纯洁激发灵感，而我们的不洁让我们丧气，二者交替出现。
若能够做到动物性日复一日在身上死去，神性日复一日在身上积攒，这种人是有福的。人不得不和劣等的兽性的本性发生联系，也许我们只有引以为耻的份儿。我担心我们只是农牧之神和萨梯[6]那样的神或者半神，是神与兽的结合，欲壑难平的生物，而且在某种程度上，我们的生命本身就是我们的耻辱——
此公多幸福，胸中有净土，
群兽巧分派，心界灭林木
* * * *
马羊狼余兽，皆为人所使，
驴子本非吾，众兽犹不及！
为人当是人，不甘统猪崽，
且充彼妖魔，魔症急虐肆，
群魔齐发怒，道高亦难止。[7]
所有的肉欲都是一样东西，尽管它变幻出许多形式；所有的纯洁也都是一样东西。一个人吃也好，喝也罢，男女同居也好，睡觉淫荡也罢，同是一回事。它们只是一个胃口，而我们只需要看见一个人干其中的一件事情，便能知道他是怎样的一个了不起的肉欲主义者。不洁既不能与纯洁并站，也不能与纯洁并坐。蟒蛇在它的洞穴这头遭到剿杀，它便会从洞穴的另一头探头探脑。倘若你要保持贞洁，那么你就必须节制。什么是贞洁呢？一个人如何知道他是否做到了贞洁？他是不会知道的。我们听说过这种操守，但是我们并不清楚贞洁到底是什么。我们听说了这种流言蜚语，我们就照原样传说开来。智慧和纯洁来自于身体力行；愚昧和肉欲产生于懒惰。在学生身上，肉欲是一种脑力懒惰的习惯。一个不洁的人，一般说来是一个懒惰的人，坐在炉边烤火，躺在阳光下晒太阳，不饿不累却一直歇着。倘若你要避免不洁，避免所有的罪孽，那就要认真地干活儿，尽管干活就是清扫一个马厩。本性是很难改变的，但是本性必须改变。倘若你不比一个异教徒更干净，倘若你不能更多地否定自己，倘若你不比别人更加虔诚，那么你是清教徒又有什么用呢？我知道许多被认作异教的宗教制度，他们的戒律足以让读者感到羞愧，让读者开始新的努力，尽管这种努力不过是履行各种仪式罢了。
我犹豫再三才说这些事情，但是这并不是因为这个话题难于启齿——我不在乎我的用词是如何淫秽——而是因为我要讲这些事情就必然会让人看见我的不洁。我们口无遮拦地大谈肉欲的一种形式而毫无羞愧之色，却避而不说另一种肉欲的形式。我们太堕落，不能够直截了当地谈论人性的必要功能。在更早的时代，在有些国家，每一种功能都可以用恭敬的口吻谈论，恭敬地进行法律规范。在印度的立法者看来，没有什么事情小得用不着法律管束，尽管这会让现代人的胃口难以接受。他教人如何吃，如何喝，如何同居，如何大便，如何小便，诸如此类，把猥琐的东西提高层次，而不是把这些区区小事视为琐碎，假模假式，为自己开脱。
每一个人都是一座庙的建筑师，这庙宇就是他的身体，对庙里的神顶礼膜拜，其方式纯属于他自己，他即使砸碎大理石也摆脱不了自己的庙宇。我们都是雕刻家，都是画家，我们的材料就是我们自己的肉，我们的血，我们的骨。任何高贵的行为，从一开始就会立刻改造一个人的形貌，而任何下流或者肉欲的行为又会马上诱使人效仿禽兽。
约翰·法默坐在自己的家门口，时值九月的一个晚上，干了一天很累的活儿，他的脑子还在或多或少地盘算着他的劳动。洗过澡，他坐下来让他身上那个智力的自我轻松一下。那是一个相当冷冽的夜晚，他的一些邻居都担心天要下霜了。他顺着自己的思绪没有想多久，便听到了有人在吹笛子，那音调与他的心情十分和谐。他仍然在盘算他的活计；可是他的思想负担是：尽管农活让他的脑子一直活动，而且他违反自己的意志去计划和构想它，但是它还是渐渐淡出他的脑子了。它充其量不过是他的皮肤的碎屑，没完没了地往下脱落。但是，那笛子的乐曲来
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！