05

个高级理发师，或者高级裁缝，把他交给我吧。他们是些以权谋私的人！你幵辟了一座很好的掩蔽所，请把它交出来吧。你有好吃的酸白菜，把它送到我这里来。”他突然问中尉说：“那两个人为什么回来了，没有进人那座被包围的孤楼？”

“因为他们负了伤，团长同志。”

“明白了。”

“您很幸运。”波丘法罗夫说，这时他们从屋里走出来，沿着一片菜园走去，二连的战壕和窑洞就分布在这片焦黄的马铃薯地里。

“天晓得我幸运不幸运呢。”别列兹金说着跳进战壕里。“这是在野战条件下。”他用极为轻松的语气接着说。

“萃片土地用来打仗是再合适不过了，”波丘法罗夫说，“它已经习愦了。”接着他又回到团长刚才提到的那个话题上来，补充道：“不光是抢走炊事员，有时连女人也被上头抢走了。”

整个战壕喧声震耳，充满着激动的呼喊声，噼噼啪啪的步枪射击声，冲锋枪和机枪短促的哒哒声。

“连长牺牲了，现在是指导员索什金担任指挥。”波丘法罗夫说，“这就是他的掩蔽所。”

“明白，明白。”别列兹金说着，朝掩蔽所半开半闭的房门瞧了一眼。

政治指导员索什金在机枪旁边追上了他们。索什金脸膛红红的，两道粗黑的眉毛，他用特大的嗓门喊着每个字报告说，连队正在朝德寇开火，目的是扰乱他们的集结，使他们无法对“6/1”号楼发起冲锋。

别列兹金接过他的望远镜，仔细看了看机枪射击的短促火光和迫击炮吐出的火舌。

“瞧，第三层第二个窗户。我觉得狙击手就躲在那里。”

他刚刚来得及把话说完，他刚刚指过的那个窗户里便闪出一道火光，子弹啾地一声打在战壕的墙壁上，恰好在别列兹金和索什金两人的脑袋之间。

“您真幸运。”波丘法罗夫说。

“天晓得我幸运不幸运呢。”别列兹金答道。

他们沿着战壕来到本连发明的新式武器跟前，只见一挺防坦克枪用支架固定在一个车轮上。

“这是本连的高射炮。”一个胡须上沾着尘土，眼睛不安地转来转去的中士说。

“坦克距离100米，在那座绿顶小房子旁边！”别列兹金用教练员的语气喊道。

中士迅速掉转车轮，反坦克枪长长的枪口移向地面。

“德尔金那里有一名战士，”别列兹金说，“在反坦克枪上装了一副狙击瞄准具，一天之内打掉敌人三挺机枪。”

“德尔金他们舒服得很，整天蹲在车间里。“他们顺着战壕往前走去，别列兹金接着巡视开始时提到的话题说下去：“我给她们寄了个包裹，寄了点好东西。您要知道，老婆不给我写信。老不回信。我甚至不知道包裹能否送到她们手里。也许她们病了？在疏散途中很容易生病的。”

波丘法罗夫突然记起很久以前那些去莫斯科做工的乡村木匠，他们回到村里，给老婆孩子和老人带回不少礼物。对他们来说，乡下家庭生活的温暖和谐总比莫斯科的喧闹和夜晚灯火更有意义0

过了半个小时，他们又回到营部指挥所，但别列兹金没有进地下室，便在院子里同波丘法罗夫道了别。

“要尽一切可能支援‘6/1’号楼。”他说，“不要再做进入孤楼的尝试了，这个任务等到夜间由团里组织力量来完成。”接着他又说：“就这样吧……我不喜欢你们对待伤员的态度。你们指挥所里有长沙发，可伤员们却躺在地板上。就这样。没有派人去领新鲜面包，大伙儿只好啃面包干，这是第二点。你们的指导员索什金有一次喝得烂醉如泥。这是第三点。就这样……”

波丘法罗夫听着，心中颇为惊异，团长到防御阵地上走了走，便发现了各种各样的问题……副排长穿的是德国人的裤子……一连连长手上戴了两块手表。

别列兹金用教训的口吻说：

“德国人要进攻了。明白吗？”

他说罢朝工厂方向走去，已经钉上了鞋后跟，缝好了棉衣下摆的格卢什科夫问道：“回团部去？”

别列兹金没有回答他的话，只对波丘法罗夫说：“给团政委打个电话，告诉他，我到德尔金那里去一趟，去工厂三车间。”他说着意味深长地挤了挤眼，又补充道：“叫人给我送点酸白菜，你们的酸白菜很好吃。不管怎样，还是首长嘛。”