华各类学术与古今政俗的重要枢纽,不但可以凭此吸收佛学奥义,还可以此分析儒家学说。如此一来,面对“古近政俗之消息,社会都野之情状,华梵圣哲之义谛,东西学人之所说”,皆可“操齐物以解纷,明天倪以为量,割制大理,莫不孙顺”。最后,他这样总结自己的学思历程:
自揣平生学术,始则转俗成真,终乃回真向俗,世固有见谛转胜者邪!后生可畏,安敢质言?秦汉以来,依违于彼是之间,局促于一曲之内,盖未尝睹是也。
这里提到的“始则转俗成真,终乃回真向俗”,是许多论者分析章太炎思想时经常涉及的内容。如何理解这段话?章太炎所谓“真”与“俗”分别指的是什么?这必须结合章太炎对自己学术经历的回顾,以及他自诂经精舍迄完成《检论》这段时间的思想变迁来分析。大体而言,他所说的“俗”,既指一般意义上的政治与社会事务,又指与“真谛”相对而言的“俗谛”。“转俗成真”,指的是他经历了许多政治事件,尝试过各种救国救民之法,遍览中国历代学术流变,然后通过狱中阅读佛经,赴日期间研究哲学,再结合庄子思想,形成具有极强原创性的齐物哲学,此即“成真”。这一“真”并不局限于抽象层面的思考,而是与“俗”——政治社会事务紧密相连的。他“成真”的目的是更好地用齐物哲学来解释“俗”、改造“俗”,此即“回真向俗”。