04

力抑制，但他还是突然想到：那时会是谁在照顾她呢？他知道她从那儿是看不见他的，她只是在假装。他清清嗓子。

“我得走了，亲爱的。打电话告诉我医生怎么说好吗？”

“好。慢点开车。”

两个中年男人穿过那座人称“库葩”的公园。不少人都以为这名字跟古巴有关，大概是因为这里经常举办政治集会吧，而且格吕纳勒卡曾被视作工人社区。只有长期居住在此的人才知道，这地方以前有个巨大的储气罐，罐子外面有副立方体造型的框架。那两个人过了人行天桥，天桥那头是座旧厂房，现在改成美术学院了。恋人们把同心锁挂在天桥栏杆上，刻了日期和姓名缩写。西蒙停下来察看其中一把锁。他爱了艾尔莎十年，这三千六百多天每天都一起度过。他知道自己这辈子再也不会爱上别的女人了，根本不需要用这种象征性的同心锁来证明这一点。而她也不需要：他死后，她应该还会活很多年，有足够的时间去爱别人。那样也挺好。

从这里，他能看见奥莫特·布罗，那是一座不起眼的小桥，桥下有条不起眼的小河，小河把这座不起眼的小首都分成东西两半。很久很久以前，在懵懂的青年时代，他曾从这座桥上跳进小河。三个醉醺醺的小伙子组成一个三人组，其中两个都认定自己是三人中最出众的，深信自己前途无量。而第三个人，也就是西蒙，很早就明白自己并没有两个伙伴那么聪明与强壮，不像他们那么会社交，也不如他们讨女孩子喜欢。但他胆子最大，或者说最不怕冒险。跳进严重污染的河水并不需要智慧或体魄，只需要一点点莽撞。西蒙·凯法斯常想，他之所以甘愿赌上自己并不光明的前程，一定是因为悲观，因为他打心眼里知道自己的牵挂比谁都少。他站在栏杆上，朋友们叫嚷着让他下来，问他是不是疯了。然后他纵身一跳。跳到桥下，豁出性命，跳进命运这美妙的转盘。他一头扎进水中，这水没有水面，只浮着一层白沫，白沫之下是河水冰冷的怀抱。在那怀抱中，他感觉寂静、孤独而安宁。等他安然浮出水面，他们爆发出一阵欢呼。西蒙也跟着欢呼，尽管重返人间让他隐隐有些失落。心碎的年轻人，真是什么都干得出来。

西蒙驱散回忆，注视着两座桥之间那座瀑布。更确切地说，是注视着瀑布里的人影，它像照片一样，在瀑布中一动不动。

“我们判断他是从上游冲下来的。”他身旁那位犯罪现场调查员说，“衣服被水里的什么东西钩住了。河的这段一直很浅，可以蹚过去。”

“好吧。”西蒙说着，吸了口烟，转过头。人影悬挂在那儿，双臂张开，倾泻而下的水流在他头顶和身上勾勒出一道白光，让西蒙想起艾尔莎头发上的光晕。另外几位犯罪现场调查员终于把船推下了水，正设法把尸体放下来。

“我赌一罐啤酒他是自杀。”

“我觉得不是，埃利亚斯。”西蒙说，他曲起手指伸进上唇，抠出那片口含烟。他刚要把烟扔到桥下的河里，又停下来。时代变了。他四下看看，寻找垃圾桶。

“这么说你不赌啤酒了？”

“不了，埃利亚斯。”

“啊，抱歉，我忘了……”调查员面露尴尬。

“没关系。”西蒙说完就走了。他向一个迎面走来的女人点头致意，她个子很高，一头金发，穿着黑色短裙和短款上衣。要不是她脖子上挂着警官证，他还以为她是某个银行职员。他把口含烟扔进桥头的绿色垃圾桶，下桥来到河滩上，像刚才那样扫视四周。

“您是凯法斯总督察吗？”

埃利亚斯抬起头。说话的是个典型的北欧女人，属于最符合外国人想象的那种。他在想她是不是也嫌自己个子太高，所以才会微微颔首，穿平底鞋。

“不是。你是？”

“我是卡丽·阿德尔。”她举起脖子上的警官证，“刚加入凶案处。他们说我能在这儿找到他。”

“欢迎。你找西蒙有何贵干？”

“我归他带。”

“你运气真好。”埃利亚斯说着，指指那个走在河岸边的人，“那就是他。”

“他在找什么？”

“证据。”

“可证据应该在尸体附近的河道上，而不是在下游吧。”

“是的，他默认那边我们已经勘查过了。我们确实也勘查过了。”

“别的调查员说这看着像自杀。”

“是啊，我还说错话了，差点跟他赌一瓶啤酒。”

“说错话？”

“他有个毛病。”埃利亚斯说，“曾经有个毛病。”他注意到对方扬起了眉毛。“这不是什么秘密。你即将跟他共事的话，还是知道的好。”

“没人说过我得跟一个酒鬼共事啊。”

“不是酗酒，”埃利亚斯说，“是赌博。”

她把一缕金发别到耳后，在阳光下眯起眼睛。“哪种赌博？”

“据我所知，是能让人倾家荡产的那种。不过既然你是他的新搭档，不如你自己问他吧。你之前在哪里？”

“缉毒处。”

“好吧，那你对这条河肯定很熟悉。”