41

迫不及待要庆祝最后的毁灭，迎接审判日的到来。

西蒙给车挂上空挡，让发动机怠速。

前方路上，另一辆车停在屋外。一辆崭新的福特蒙迪欧，后排车窗贴着黑膜。之前也有一辆这样的车停在医院眼科门外。当然，也可能是巧合，但他碰巧知道奥斯陆警方去年采购了八辆福特蒙迪欧。后排都贴着黑膜，以遮挡头枕后方那盏闪烁的蓝灯。

西蒙抓起副驾上的手机。

长音刚响，对方就接了电话。

“你想干什么？”

“你好啊，篷提乌斯。我的手机定位一直在变，你一定很崩溃吧。”

“别再抽疯了，西蒙，我向你保证，我们不追究你。”

“完全不追究吗？”

“只要你立刻收手。怎么样，成交吗？”

“你还是这么喜欢做交易，篷提乌斯。既然如此，那我就跟你做个交易。明早到一家餐馆来。”

“那儿有什么好菜？”

“两名罪犯，将他们绳之以法会是莫大的成就，足以令你引以为傲。”

“能具体点吗？”

“不能。但我会给你地址和时间，只要你保证带且只带一个人来。我的同事，卡丽·阿德尔。”

对方沉默片刻。

“你在给我下套吗，西蒙？”

“我干过这种事吗？记住，这对你大有好处。或者更准确地说，让这些人逍遥法外，会给你带来巨大的损失。”

“你保证这不是圈套？”

“我保证。你难道觉得我会让卡丽出事？”

沉默。

“不。不会，你从来不是那种人，西蒙。”

“这大概就是我一直当不上局长的原因吧。”

“别开玩笑了。时间地点？”

“七点一刻。阿克尔码头86号。到时候见。”

西蒙打开车窗，扔掉手机，看着它消失在一户人家的篱笆下。他听见远处传来引擎发动的声音。

然后他挂上挡，发动汽车。

他向西行驶。在斯梅斯塔德驶下高速，开往霍尔门科伦山。他沿着蜿蜒的山路开上观景台，那地方总能让他感觉豁然开朗。

本田车已经被挪走了，犯罪现场调查员们也完成了工作。

毕竟，这里已经不再是犯罪现场了。

至少不是谋杀现场。

西蒙找了个能俯瞰峡湾、眺望夕阳的地方，把车停下。天色越来越暗，奥斯陆也越来越像一堆将尽的篝火，余烬中闪现着红黄的光。西蒙拉紧大衣，放平椅背。他必须睡一会儿。明天可是个大日子。

他这辈子最重要的日子。

如果幸运女神眷顾他们的话。

“试试这件。”玛莎说着，递给那个年轻人一件上衣。

他算是新来的，她之前只在中心见过他一次。他看上去二十岁上下，不过他能活过二十五岁就算走运的了。反正伊拉中心前台的同事都这么想。

“真好，你穿着真合适！”她微微一笑，“跟这些一起搭配看看？”她递过去一条牛仔裤，几乎是全新的。她感觉背后有人，于是转过身。那人应该是从餐厅进来的，说不定已经进来好一会儿了，就站在服装储物间门口看她。他身上的西装和头上的绷带都很惹眼，但玛莎根本没注意这些。

她只看到他专注而渴望的目光。

那里有她应该拒绝的一切，她想要拥有的一切。

拉尔斯·吉尔伯格在崭新的睡袋里翻了个身。之前在户外用品商店，店员满腹狐疑地望着那张一千克朗的钞票，然后接过它，递上这只不可思议的睡袋。

吉尔伯格眨眨眼。“你回来了。”他大声说，“老天，你变成印度人了？”他的声音在桥拱下激起清脆的回音。

“可能吧。”少年笑笑，在他身旁蹲下，“我今晚得找个地方过夜。”

“没问题。不过你看着像住得起酒店的样子。”

“住酒店会被他们找到的。”

“这儿有的是地方，还没有监控。”

“能借我点报纸吗？要是你已经读过了的话。”

吉尔伯格咯咯笑了。“你可以用我那个可靠的旧睡袋——它现在是我的床垫了。”他从身下抽出那只肮脏破旧的睡袋，“不然这样，你睡新的，我今晚就睡旧的。那里头全是我的痕迹，懂我的意思吧？”

“真的吗？”

“真的，旧睡袋在呼唤我。”

“感激不尽，拉尔斯。”

拉尔斯·吉尔伯格只是笑笑，权当回答。

拉尔斯躺下时，感觉身上涌起一股幸福的暖流，这不是睡袋的功劳，那暖流来自他的内心。

斯塔滕监狱的牢门一齐落锁时，听上去就像所有的走廊都在同时叹息。

约翰内斯·哈尔登坐到床上。他怎么做都不是。无论是坐着、躺着还是站着，他都无法减轻疼痛。他知道这疼痛是不会消失了，只会一天比一天严重。现在他已经是满面病容。继肺癌之后，他腹股沟处又冒出一个高尔夫球大小的肿瘤。

阿里尔德·弗