1926年在协和医院动手术出错，延至1929年初逝世，其间传闻极多，这样的情况不免加强了江冬秀对西医的顾忌。第二则是麻将，胡适认为太太因而疏于管教儿子。他们两人对亲子关系看法大不相同，胡适提倡视子女为朋友，江冬秀奉行传统的“骂是爱，打是疼”（对丈夫也如此）。但儿子管不好，为什么责任都要归女方呢？为什么不是文化程度高的那一位多负责任呢？胡适研究中国文化，怎么忘了儒家说一切从“齐家”做起，古语说“养不教，父之过”呢？真要打倒封建传统，也该打倒把一切归罪女性的传统。
江冬秀不是传统的贤妻良母，所以她没有乖乖地跟着丈夫回台湾；她也不是新派的贤妻良母，所以丈夫怪她不肯花时间教导儿子。她没有上过新派学堂，没有自己的职业，按五四时期新文化年代的风尚，说不上是“新女性”。可是她绝对有独立个性，也有独立人格和独立观点，这不也是“新女性”的定义吗？