中部越来村(Goeku)附近的新司令部，因而布鲁斯·沃特金斯才与他有了一面之缘。
八原被关进一个特殊的监狱，由精通日语的情报人员肯·拉莫特(Ken Lamott)中尉及其副手弗兰克·吉布尼中尉审问。拉莫特和吉布尼很清楚，第十集团军很快就要参加登陆日本本土的作战，所以他们急于从八原口中问出尽可能多的有用情报。吉布尼写道：“冲绳岛的守军拼死抵抗，让我们吃了不少苦头，这似乎预示着，进攻日本本土的战斗肯定会更加血腥残酷。”
吉布尼回忆道，尽管八原“很愿意从日军的角度回顾和解释冲绳岛战役的过程”，但“一谈到任何涉及未来作战的事情”，他就“三缄其口”。他们只逼迫了他一次。他们刚刚参加过一场漫长的参谋会议，讨论了进攻本州岛时可选的登陆地点。他们装出漫不经心的口气问八原，如果让他制订进攻本州岛的作战计划，那么他会选择在哪里登陆。“这还用问吗，当然是九十九里滨(Kujikuri-hama)啊。”八原答道。其实，参谋会议经过多次争论也得出了同样的结论。当然，他们并没有把会议讨论的结果告诉八原。
就在八原大佐在冲绳岛接受审问时，盟军在柏林近郊的波茨坦召开会议，而这次会议将会对上百万即将登陆日本本土的美国军人的命运产生重大影响。本次会议的东道主是苏联，盟军“三巨头”哈里·杜鲁门、温斯顿·丘吉尔、约瑟夫·斯大林将在会上见面，磋商诸多全球问题，包括战后欧洲的政治和领土解决方案以及苏联在太平洋战场加入对日作战的可能性。7月6日，杜鲁门乘机飞往欧洲前在白宫与战争部部长亨利·史汀生会面，讨论迫使日本投降的可选方案。此次会面的目的是向杜鲁门提交一份由史汀生起草并参考海军部部长、代理国务卿、参谋长联席会议意见的备忘录——《日本问题拟议方案》。
备忘录开篇就指出，根据6月18日会议的决议，登陆日本的准备工作“现在实际上正在推进”。然而，它又指出，“有理由认为，登陆后占领日本本土的作战，对我们来说，可能会是一场旷日持久、代价沉重和异常艰苦的战斗”。部分原因在于日本本土地形复杂；在史汀生看来，“那里不仅可以用来进行与硫黄岛、冲绳岛类似的负隅顽抗，而且面积当然也比硫黄岛、冲绳岛大得多”。另外部分原因在于日本人的“军国主义”情绪高涨，很有可能会“疯狂抵抗”。对于美国来说，进攻日本本土的作战甚至会比“进攻德国的作战更加残酷”，会造成巨大的人员伤亡，还会把日本的基础设施彻底变成废墟。
所以，史汀生问道，有没有一种可行的替代方案，避免用武力占领日本，但仍然可以为美国争取到“相当于日本所有武装力量无条件投降的结果，并确保日本再也没有能力发动侵略战争、危害‘太平洋地区的和平’”？史汀生认为，这个问题的答案是肯定的；只要指出“拒不投降的严重后果”，给出“明确的投降机会”，就能迫使日本政府就范。毕竟，许多因素都对美国有利：日本“没有盟友”；日本海军“几乎全军覆没”，日本随时都会遭到海上封锁，将会失去“粮食和物资”的来源；日本没有制空权，会遭到盟军的集中轰炸；日本除了要面对英美联军，还要应对“实力越来越强大的中国军队和苏联的致命威胁”；美国拥有“源源不断、完好无损的工业能力”；美国作为遭到日本“偷袭的受害国”，“占据着极大的道德优势”。
备忘录没有提到原子弹，主要是出于保密的考虑；除非绝对必要，否则绝不会随意谈论原子弹。然而，杜鲁门在与史汀生会面时讨论过这个问题。史汀生希望警告日本政府，美国将会“动用多种压倒性的力量攻击日本四岛”，“只要完全释放这种力量，日本本土将会不可避免地遭到完全毁灭”。当然，史汀生说的就是原子弹，但问题却在于，美国政府还没有决定是否要在警告中明确提到原子弹的存在。史汀生坚信，这种警告可能会奏效，尤其是因为日本人“在这样一场危机中对理性的敏感程度远比现在美国国内新闻媒体所描述的要高”。他写道：“日本并不是一个完全由狂热分子组成、思维与美国完全不同的国家。”
然而，如果日本政府没把警告当回事并拒绝投降，那么他认为，美国就可以名正言顺地使用原子弹了。现在，一切都取决于7月16日凌晨原子弹试爆能否取得成功。杜鲁门基本同意备忘录中即将成为《波茨坦公告》的那部分内容。在备忘录中，唯一让杜鲁门仍然拿不定主意的是，史汀生建议应当允许日本保留天皇，以安抚日本国内的保守派。然而，杜鲁门的确同意：一旦原子弹试爆成功，就应当告知斯大林，美国已经制造出原子弹，并“准备对敌国日本使用”。
现在，一切都取决于新墨西哥州沙漠的核试爆了。