服睡一觉。以此补偿。我让自己做些简单的梦。比如梦见一片草地……就只有一片草地，别的什么都没有。我梦见我在上面散步。现在是白天吗？
招待员您明明看到：灯全亮着。
加尔森敢情！这就是你们的白天。我说的是外边。
招待员（惊愕）外边？
加尔森外边！这些墙的另外一面。
招待员有一条走廊。
加尔森走廊的尽头呢？
招待员有别的房间，别的走廊，还有楼梯。
加尔森还有呢？
招待员没有了。
加尔森您总有外出的日子吧？您去哪儿？
招待员我舅舅那儿，他是招待员的领班，在四楼。
加尔森我该早料到呀。电路开关在哪儿？
招待员没有。
加尔森那怎么办？没法关灯？
招待员管理处到时候会卡断电路的。不过，我不记得这一层楼什么时候断过电。咱们这儿随时都有电的。
加尔森好啊。那就得瞪着眼生活了。
招待员（讥讽）生活……
加尔森您别抠字眼儿。瞪着眼儿。眼睛老得睁着。眼睛里一片亮。脑子里一片亮。（稍停）要是我把这铜像甩过去，那电灯也砸不灭吗？
招待员铜像太沉了。
加尔森（双手抱住铜像，想把它拿起来）您说对了，太沉。
〔静场片刻。
招待员嗯，如果您用不着我，我就走了。
加尔森（一惊）你要走？再见。（招待员走到门口）请等一下。（招待员转身）那是电铃吗？（招待员点头）我什么时候想叫您来，按铃就成，是吗？
招待员原则上是这样。可是电铃不听使唤。里面什么地方卡住了。
〔加尔森走到电铃跟前按铃。铃响。
加尔森没毛病！
招待员（诧异）没毛病。（他也按了一下）您这会儿别太高兴，这种情况长不了。行，随时听候吩咐。
加尔森（做了一个挽留的手势）我……
招待员哎？
加尔森不，没事。（他走到壁炉前，拿起一把裁纸刀）这是什么？
招待员您看得出，这是一把裁纸刀。
加尔森这屋里有书吗？
招待员没有。
加尔森那么，要它有什么用？（招待员耸肩）好。您请便吧。
〔招待。
第二场
〔加尔森一人。
〔台上只有加尔森一人。他走到铜像前，抚摸铜像。坐下。又站起来。走到电铃前，按电钮。铃不响。他又按了两三下。铃仍无声。他走到门口，想开门。门却推不动。他叫起来。
加尔森招待员！招待员！
〔无人回答。他一面叫一面双拳捶门。突然，他平静下来，又回去坐下。恰在这时，门开了，伊奈司上，后随招待员。
第三场
〔加尔森，伊奈司，招待员。
招待员（对加尔森）刚才您叫我来着？
〔加尔森走过去，正要回答，瞥见伊奈司。
加尔森没有。
招待员（转向伊奈司）您就住这儿，太太。（伊奈司不语）您有什么问题要问我吗？（伊奈司仍不语）
招待员（感到扫兴）到这儿来的主顾，都爱问这问那……我不勉强您问。况且，牙刷、电铃、巴勃第安纳的铜像这一类问题，这位先生全都知道，他一定给您解答得跟我一样清楚。
〔招待员下。静场。加尔森不看伊奈司。伊奈司环顾左右，然后，突然朝加尔森走去。
伊奈司弗洛朗丝呢？（加尔森不语）我在问您呐：弗洛朗丝在哪儿？
加尔森我根本不知道。
伊奈司敢情这就是你们的全部办法呀？不让见，好让人牵肠挂肚地受不了？告诉您吧，这一招对我不管用。弗洛朗丝是个缺心眼儿的傻丫头，我并不惦记她。
加尔森对不起：您把我当成谁了？
伊奈司您？刽子手呀。
加尔森（吓了一跳，继而大笑）这场误会闹得真滑稽。刽子手？不错不错！您走进屋子，朝我一看，您就想，他是刽子手。荒唐荒唐！招待员也可笑，他早该给咱们互相介绍介绍。什么刽子手！鄙人叫约瑟夫·加尔森，专栏作家，文人。事实上，咱们俩是以同样的名义给送到这里来的。夫人尊姓大名？
伊奈司（干巴巴地）伊奈司·赛拉诺。是小姐。
加尔森很好，好极了。哎呀，总算说开了。那么，您觉得我的模样像个刽子手了？请问：凭什么能把刽子手一眼就认出来呢？
伊奈司他们都显得害怕。
加尔森怕？太有意思了。怕谁？怕受他们害的人？
伊奈司问得好！我说什么，自己心里有数。我照过镜子。
加尔森照过镜子？（看看四周）真要命，他们把可以当镜子用的东西统统拿走了。（稍停）不管怎么说吧，我可以向您担保：我不害怕。我倒不是对目前的处境满不在乎，我很能意识到它的严
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！