，”克雷格微笑着对那个脸色苍白的男孩低声说，“我真的、真的很抱歉，但我必须这么做。如果你能从我的角度看问题，你就会明白的。”
他凑近阿尔伯特，把开信刀举到眼前。
12
阿尔伯特飞快地瞥了一眼身后，发现自己已经退到联合航空公司的售票台。如果他再退，他向后摆臂的空间就会受到限制。必须快点。他开始加快摇晃烤面包机的速度，被汗浸湿的手抓着被扭曲的桌布。
克雷格在黑暗中看到这个动作，但看不出这个小伙子在晃什么。这并不重要。他不能让这变得重要。他冷静了一下，然后向前冲。
“我要去波士顿！”他尖叫起来，“我……”
阿尔伯特的眼睛适应了黑暗，他看到了克雷格的行动。烤面包机已经往后晃出了半个圆弧。阿尔伯特没有把手腕往前伸来扭转方向，而是让手臂随着烤面包机的重量移动，以一个夸张的俯仰姿势将手臂举过头顶。与此同时，他向左走了一步。桌布末端包着的东西在空中形成了一个又短又实心的小圈，由于向心力的作用，它紧紧地包在口袋里。克雷格同时顺势走进烤面包机的下降弧线。面包机砸到了克雷格的前额和鼻梁，发出一种坚硬的、毫无音调的哐当声。
克雷格痛苦地号啕大哭，把开信刀扔在地上。他用手捂住脸，踉踉跄跄地向后退去。血从他受伤的鼻子里流出来，像从破裂的消防栓里喷出来的水一样，然后又从他的手指间渗了出来。阿尔伯特对他这一下感到害怕，但现在图米受伤了，他更害怕停下。阿尔伯特又向左走了一步，把桌布朝旁边甩了甩。桌布包着的面包机嗖的一声飞过空中，重重地砸在克雷格的胸膛中央。克雷格倒在地上，嘴里还在号叫。
阿尔伯特·“王牌”·考斯纳现在只有一个想法，其他一切都像是色彩、图像和情感搅在一起翻滚破碎的漩涡。
我必须让他不能动，否则他会起来杀了我。我必须让他不能动，否则他会起来杀了我。
至少图米已经丢了武器，那把刀在大厅的地毯上闪闪发光。阿尔伯特用穿着乐福鞋的一只脚踩着刀，又用烤面包机打出一击。它落下的时候，阿尔伯特弯下腰来，就像以前问候王室成员的管家一样。桌布末端包着的面包机撞到了克雷格·图米气喘吁吁的嘴，发出像包在手帕里的玻璃破碎的声音。
哦，上帝，阿尔伯特想，那是他的牙齿。
克雷格扑倒在地，扭动着身体，看起来很可怕。也许因为光线太暗，显得更可怕了。他可怕的生命力让他像是可怕的、杀不死的怪物或者昆虫。
他的手抓住了阿尔伯特的乐福鞋。阿尔伯特厌恶地大叫了一声“闪开”，露出了他踩着的开信刀，克雷格想去抓刀。在他两眼之间的鼻子被击成了一个破裂的肉球。他几乎看不到阿尔伯特，视线被一个巨大的白色光环占据，持续而尖锐的声音在他的脑袋里回响，就像电视测试模式的声音被调到最大音量。
他已经不能再伤害别人了，但阿尔伯特并不知道。慌乱中，他又把烤面包机砸在了克雷格的头上。里面的加热元件摔出来时，烤面包机发出了金属的撞击声。
克雷格不动了。
阿尔伯特站在他身旁，一边抽泣，一边喘着气，手上拿着沉甸甸的桌布。然后，他拖着沉重的脚步向自动扶梯走去，又深深弯下腰，朝地板上呕吐起来。
13
布莱恩在自己的胸前划了个十字，一边打开盖在767的惯性导航系统显示屏上的黑色塑料罩，心里还很害怕屏幕上什么也没有。他仔细地看了看……然后松了一口气。
最后程序
完成，
冰冷的蓝绿色字体这么告诉通知他，下面是：
新程序吗？是否
布莱恩输入了“是”，然后：
逆转
美国骄傲29号航班：洛杉矶/洛根航程
屏幕暗了一会儿。然后：
逆转美国骄傲29号航班中，包括航线部分？是否
布莱恩输入了“是”。
逆转
屏幕这么显示，不到五秒钟后：
程序完成
“恩格尔机长？”
布莱恩转过身来。贝萨妮正站在驾驶舱门口。在驾驶舱的灯光下，她显得苍白而憔悴。
“我现在有点忙，贝萨妮。”
“他们为什么还没回来？”
“我不知道。”
“我问鲍勃，也就是詹金斯先生，是否看到有人在航站楼里走动，他说他看不到。如果他们都死了呢？”
“我敢肯定他们没有。如果这能让你感觉好点，你为什么不和罗伯特一起站在活动楼梯下等呢？我还有一些事要做。”至少我希望还有。
“你害怕吗？”她问。
“怕。我肯定怕。”
她微微一笑：“我有点高兴，就我一人害怕太糟糕了……完全不真实的感觉。我现在不打扰你了。”
“谢谢。我肯定他们很快就会出来的。”
她离开了。布莱恩转过身来，对着惯性导航系统的显示
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！