05

在隆冬季节开车接近法国北方的沿海城镇，有时会发生一种奇怪的现象：一眨眼，一大团雾撞在了挡风玻璃上，你会感觉自己仿佛被扔进一个后世界末日的宇宙，怪物爬进车窗，把你卷入浑浊冰冷的海水。就是在这样一个恐怖的黑夜，萨拉被拖走了，被沙丘堵住嘴，被拖进了最黑暗的褶皱。

琳妮不寒而栗，急忙锁上车门。她知道这很愚蠢，但这些突如其来的非理性恐惧从青春期开始就一直在腐烂她的生活。扭曲的脸围绕着她，几十只手伸向她，她夜里常常从噩梦中惊醒；直到三十岁，当她把第一页故事写在纸上时，“埃纳尔·米拉雷”终于出现了，从此，文字就像一个驱魔者。但她并不想和记者谈论这些焦虑。此刻，她仿佛看到安迪·让松开着房车从薄雾中出现，挡住去路，粗糙的大手按在她的车窗上。即使被关进了监狱，这个绰号“旅行者”的家伙仍然像影子一样跟着她，隐藏在每一次呼吸和最轻微的眨眼背后。他是她的食人魔。

凌晨1点左右，她赶到了距离贝尔克五公里的中心医院。科林正在接待大厅的长椅上等她。宽松的黑色夹克，永恒的格子衬衫，火红的刘海儿像逗号一样落在倔强坦率的眼睛上方。他是个无人问津的小警察，却从不掉以轻心。对他来说，无论是普通案件，还是令人兴奋的大案要案，讐一样认真对待；只不过大多数情况下，后者最终都会落入高等法院的手中。

一看到她，他就站了起来，想要拥抱她，但最后只是把她带到自动饮料机前，将1欧元塞进机器。他注意到了她棱角更加分明的五官和水肿的眼睑。两个月以来，她瘦了许多。

“还在等医生的消息，应该快了，并没有涉及致命的预后,不过……还是挺严重的。”

“到底发生了什么事？”

科林把加糖的咖啡递给她。

“昨天晩上7点左右，在灯塔附近的海湾和堤坝间的人行道上，一个徒步者发现了昏迷不醒的朱利安。他躺在地上,后来被救护车送到了这里。受伤部位是头骨和喉咙，可能有人试图勒死他，目前还没有更多信息。看上去不像抢劫：我们在他的口袋里找到了钱包、别墅钥匙和手机。事实上，我们甚至知道他的行踪，一个健身APP正在他的智能手机上运行。朱利安从一个小时前开始沿堤坝完成了五公里的步行,正准备回家。”

琳妮努力理解这些话的意思。朱利安从什么时候开始用这种APP了？他最讨厌那些管理生活和健康的应用软件，让人减肥，让人感觉更好，让人知道自己一天走了多少步。他甚至说过，总有一天人们会让手机替他们活着。

“为什么会有人这样对他？”

“不知道，朱利安不只有朋友，也有敌人。你的丈夫质疑一切：司法、调查、证人。你可能不知道，就在三周前，我们差点把他关进单人牢房。他喝得酩酊大醉，跑到警察局大喊所有人的名字。如果他不是现在这个样子，我早就把他关起来了。”

“他在找萨拉的尸体。”

“也许吧。但四年了，他整天像幽灵一样在贝尔克的大街上游荡。他的寻找已经被认为是骚扰，这不能成为他所有行为的借口。不管怎样，这是警察的工作。”

“除非让松透露萨拉的尸体在哪里，否则朱利安会继续摧毁他周围的一切，包括他自己。”

她的目光开始变得迷茫。

“过来……”

科林用一只手臂紧紧地揽住她。

他感觉自己像是抱住了一块水泥砖。琳妮猛地抽出身，把咖啡捧在身前。

“抱歉，科林，但是……”

“别担心。我明白。”

科林尴尬地看向医院的入口处，消防车和救护车的旋转灯正不停地闪烁着。他把目光重新转向琳妮。

“我查看了他手机的通话记录。你给他打过几次电话，昨天和前天？”

“他给我留了言，你听一下吧。”

透过听筒，朱利安的声音听上去低沉而单调。他说他要公布关于女儿萨拉的一个重大发现。

“从那以后，他再也没有找过我，也没回过我的电话。”

科林掏出多年来一直放在夹克内袋里的笔记本，在上面写下这些信息。笔记本上夹着一支廉价的钢笔，笔帽有被咬过的痕迹。他把笔帽夹在唇间。

"他父亲三天前给他打过电话，说即将从蒙彼利埃来度假。我已经听了你丈夫手机上的留言，作为参考，我们需要扣留他的手机以备调查。刚才等你来时，我给他父亲打了电话，告知了朱利安的遇袭。他明天就会赶到这里。”

琳妮点点头。六个月前，雅克·摩根的妻子死于药物自杀。琳妮一点也不了解她的婆婆，老人的眼底总是闪烁着一种可怕的悲伤；而琳妮，甚至连朱利安也不知道这悲伤源自哪里。酒精、抗抑郁药和抗焦虑药彻底毁掉了婆婆的生活。琳妮常常想，雅克是如何忍受这些痛苦的呢？

科林的话把她从思绪中拉了出来。

“说到秘密，还有一件事你要知道。大约两个月前，朱利安一大早打电话到警察局报案，说发生了入室盗窃。”

琳