效，因为现实是无情的。”这种特质赋予了乔布斯超凡的专注力，但他同时又强烈地希望过滤掉自己不想处理的事情。顽强的意志力虽然帮助乔布斯实现了很多重大突破，但有时也会适得其反。劳伦娜解释说：“他这个人就是可以忽略自己不想面对的事物。他天生就是这样。”无论是跟家庭和婚姻相关的个人问题，还是与工程或商业挑战相关的专业问题，或者是涉及健康和癌症的问题，乔布斯有时就干脆置若罔闻，根本听不进任何意见。
乔布斯认为可以通过意志力让事物的发展符合自己的心意，劳伦娜称之为“神奇思维”。在过去，乔布斯因为这种思维而大受裨益，但癌症可不听他的。劳伦娜不得不请所有与乔布斯最亲近的朋友和家人来劝说他改变心意，包括他的妹妹莫娜。2004年7月，CAT结果显示，他的肿瘤不仅长大了，而且可能已经扩散了。到了这个时候，乔布斯才不得不面对现实。
2004年7月31日星期六，乔布斯在斯坦福大学医学中心接受了手术。他做的不是完整的惠普尔手术（即除部分胰腺外，还要切除一大部分胃和肠道）。治疗团队考虑过这个方案，但最终还是决定采用相对保守的方法，只切除了部分胰腺。
手术第二天，乔布斯在病房里把自己的PowerBook连接到苹果AirPort Express无线基站，给员工发了一封邮件，宣布他做了手术。他告诉大家，他所患的这种胰腺癌“仅占每年诊断出的胰腺癌总病例的1%左右，只要及时发现（我的胰腺癌就是如此），就可以通过手术切除并完全治愈”。他表示自己不需要做化疗或放疗，并计划在9月重返岗位。“在离开的这段时间，我已经请蒂姆·库克负责苹果的日常运营，所以不会给公司造成任何影响。我相信，等到8月，我就可以开始对你们当中的一些人进行电话轰炸了，期待9月和大家见面。”
手术的一个副作用对乔布斯来说很成问题。从十几岁起，乔布斯就开始遵行一套非常极端的饮食方式，还有怪异的定期清肠和禁食习惯。胰腺提供了胃部消化食物和吸收营养所需的酶，所以切除部分胰腺就会让身体难以获得足够的蛋白质。因此，患者需要增加每天进食的次数，并保持营养丰富的饮食结构，例如食用全脂奶制品及各种肉类和鱼类蛋白质。然而，乔布斯从来没有这种饮食习惯，也并不打算遵守医生的嘱咐。
他在医院住了两周，出院回家后，开始努力恢复体力。他指着客厅里的一张摇椅告诉我：“我记得回来后我坐在那张摇椅上，连走路的力气都没有。我挣扎着锻炼，花了一个星期才可以在我家周围散步。后来，我强迫自己走到几个街区外的花园，然后走得更远。就这样，6个月以后，我的精力就几乎完全恢复了。”
但不幸的是，他的癌细胞已经扩散了。在手术过程中，医生在他的肝脏上发现了三个转移灶。如果早9个月做手术，医生也许就可以在癌细胞扩散之前完全切除胰腺肿瘤，从而避免病灶转移。当然，到底会不会这样，他们也不得而知。乔布斯开始接受化疗，这使他的饮食问题变得更加复杂。
斯坦福大学毕业典礼演讲
乔布斯向大众隐瞒了还在与癌症抗争这件事，告诉大家自己已经“痊愈”，正如他在2003年10月确诊癌症时，也没有对外公开病情一样。他的这种保密行为并不令人意外，因为他本性如此。令人颇感意外的是，忽然有一天，他决定公开谈论自己的癌症和个中感受。除了产品发布会，他很少发表公开演讲，但他却接受了斯坦福大学的邀请，担任2005年6月该校毕业典礼的演讲嘉宾。此时的乔布斯已年近半百，在经历了癌症之后，他对人生充满了反思。
为了完成演讲稿，乔布斯联系了艾伦·索金（Aaron Sorkin）。索金是一名杰出的编剧，代表作包括电影《好人寥寥》（A Few Good Men）和电视剧《白宫风云》（The West Wing）等。乔布斯把自己的一些想法给他发了过去。“那是在2月，但索金一直没有回复我，所以我4月又跟他联系了一次，他说，‘哦，好的’，于是我又发了一些想法给他。最后，我总算打通了他的电话，他一直说‘好的，好的’，但到了6月初，他还是什么都没给我。”
乔布斯有点儿慌了。他一向亲自撰写苹果产品发布会的稿子，但从来没有写过毕业典礼的演讲稿。一天晚上，他坐下来，开始自己写演讲稿，除了跟劳伦娜探讨想法，没有找其他人帮忙。结果，他写出的演讲稿语气亲切，内容简洁，充满了直接真诚的个人感受，是一篇具有乔布斯特色的完美之作。
美国作家亚历克斯·哈里（Alex Haley）说过，演讲的最佳开场白是“我给大家讲个故事吧”。没有人喜欢听别人说教，但人人都喜欢故事。而这正是乔布斯选择的开场白：“今天，我想告诉你们我人生中的三个故事。仅此而已，不谈大道理，只有三个故事。”
第一个是关于他从里德学院退学的故事。“我可以不用再去上那些我不感兴趣的必修课，开始去旁听那些看起来更有趣的课。”第二个是关于他被苹
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！