阵挥舞后，整个柱子如白色的火焰般闪耀。一看到他，艾利就从树林中跳出来，来到草坪。他没有回头，虽然内心这么做了。当他往上走时，孩子们继续着他们的游戏；他摸了摸他的黑帽子，嘴里咕哝着，“Shhh……Shhh”，但他们对此毫不在意。
终于，他闻到了油漆味。
他等着那个人回头看他，但那个人只顾油漆。艾利突然觉得如果他能把帽子拉下来遮住眼睛，遮住胸口、肚子、腿，如果他能遮住所有亮光，片刻后他就能在自家的床上。但是帽子最低只能遮住前额。他无法欺骗自己——他已经在这里了。他想不出有任何人强迫他这么做。
那个傻子的胳膊在柱子上上下挥动。艾利大力呼吸着，清清嗓子，但绿衣人似乎铁了心地不让他日子好过。最后，艾利不得不说“你好”。
胳膊上下刷动，突然停住了——一根刷毛掉了粘在柱子上，他伸出两根手指。
“今天天气真好。”艾利说道。
刷毛清理走后，刷动又继续。
“Shalom。”艾利声音很低，那个人转过身来。
对于艾利的辨认持续了一段时间。他看着艾利身上的衣服。靠近后，艾利看着他穿的衣服。接着艾利的脑海中闪出一个怪念头——他其实是两个人，或是一个人穿了两套衣服。那个傻子看上去也有相似的迷惑。他们对望了很久。艾利的心在颤抖。此刻，他的大脑陷入一种混沌不清的状态。他伸出手去替另一个穿着他的衬衣的人扣领尖上的扣子。简直是一团糟！傻子迅速抬起胳膊去挡自己的脸。
“怎么了……”艾利询问道，那个人已经捡起桶和刷子准备逃走，艾利跟着跑。
“我不是要打……”艾利喊道，“停下……”艾利追上他，抓住他的袖子。他又匆忙举起手护脸。这次，由于动作比较大，白色的油漆同时溅在两个人的身上。
“我只是想……”但是穿着那身衣服的艾利也不清楚自己真正想要干什么，“谈谈……”他终于说出来了，“请看着我，看着我就好……”
可那双手还是举着，刷子上的油漆一直流到艾利的那件绿外套的袖口上。
“拜托……拜托，”除了这么说，艾利不知道还能做什么，“说点什么吧，用英文。”他请求他。
那个人后退贴到墙壁，后退，后退，好像有一只胳膊会最终伸出，把他拉到安全区域。他仍然拒绝露出他的脸。
“看，”艾利指着自己说，“这是你的衣服，我会保管它的。”
还是没有回应——只有双手下的些许颤抖，这让艾利在讲话时变得尽可能的温柔。
“我们……我们会做好防虫蛀措施。这有一个扣子掉了。”——艾利指了指——“我会缝上的。我还要给它加一个拉链……拜托，拜托——看着我……”他在自言自语，但他停不下来。他说的话没有一句有意义——单这一点就让他的心跳加快。但他还是喋喋不休，他想说一些话来缓解他们之间的尴尬，“看……”他把手伸进衬衣拉出内衣的褶边，“我穿的这件特别的内衣，甚至……拜托，”他说，“拜托，拜托，拜托，”他唱了起来，好像那是个什么神圣的词语，“哦，拜托……”
粗花呢套装下一切平静——那双眼睛是否含着泪水，是否闪着泪光，是否充满仇恨，他不确定。他简直要疯了。自己穿得像个傻子，是为了什么？为了眼前这一切吗？他使劲扒开那个人的双手。
“好了！”他喊道——就在那一瞬间，艾利看到傻子的脸上挂着两颗白色的泪珠。
“告诉我——”艾利抓着他的双手放在他的身体两侧，“告诉我，我能为你做些什么，我一定会做……”
一动不动，傻子依然站在那儿，呆若木鸡，那两颗白色的泪珠闪闪发光。
“只要我能做到……看，快看，我已经做了。”艾利迅速抓起黑色的帽子，在那个人面前晃了晃。
终于，傻子做出了回应。他把一只手举向胸前，用力按压，攥紧了，伸出一根手指，指向远方。多么痛苦的一张面孔！像是空气中有无数刀片在割伤他！艾利顺着他的手指望去，过了指关节再越过指甲，最终落在伍登顿。
“你想要什么？”艾利说，“我会给你！”
突然傻子跑开了，但没跑多远又停下，转过身，又一次将那根手指指向空中，指着同一方向，接着消失在视野里。
剩下艾利独自一人，他像获得了某种启示。他并不怀疑自己对发生的这一切的理解，以及这一切的本质或根源。带着一种陌生而又恍惚的欣喜，他再次启程。
马车房路上，车子都并排停放着。市长夫人刚从Stop N'Shop出来，推着一车狗粮往自己的车走去；狮子慈善俱乐部会长脖子上围着餐巾，正在往“唇齿留香”餐厅前的计时器里投硬币；泰德·海勒晒到了太阳，阳光为他的鞋店那新的拜占庭式马赛克入口上了釉彩；穿着粉色牛仔装的吉米·克努德森太太双手各拎着一桶油漆正从哈乐威五金店出来；罗格美容店的店门敞开着——可以看到里边女人头上顶着银色弹头一样的东西；理发店的门前，彩
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！