。我们一起睡的事。”
“啊？”
“是的。”
“……是罗恩？”
“不是。”
“你是说那天晚上，朱莉她……”
“不，”她说，“谁也不是。”
“我不明白。”
布伦达起身走到床边，坐在床沿上，我坐在椅子上。
“我母亲发现了那东西。”
“子宫帽？”
她点点头。
“什么时候？”我问。
“我猜是几天前。”她走到梳妆台前，打开她的皮夹，“这里有两封信，你可以按我收到的先后顺序读一读。”她把边缘已又脏又皱的信封扔给我，好像她从口袋里放进拿出许多次，“这一封是今天早上才收到的。”她说，“是特快专递。”
我取出信，读了起来：
佩蒂姆金厨卫水槽专卖店
规格形制，一应俱全
亲爱的布伦达：
收到你母亲的信时请别介意。我是爱你的，宝贝，你要买衣服我就给买。你想要什么就有什么。我们完全相信你，所以不必为你母亲信中所说的而难过。当然她是有一点歇斯底里，因为震惊和忙于哈大沙的工作。她是个女人，很难理解生活中某些令人震惊的事。当然，我不能不说我们都大吃一惊，因为我一开始就待他很好，以为他对我们给他提供的这个美好假期一定心怀感激。但是有些人永远不会变成你所希望和祈求的那样，但我仍愿意给予原谅，过去的事就让它过去吧。你到目前为止一直是个乖孩子，学业优秀，罗纳德也是我理想中的乖孩子，更重要的是，他还是个好孩子。相信我吧，我已到了这个年纪，是不会憎恨自己的亲骨肉的。至于你的过失，那是两个人造成的，目前你已经在学校了，离开了他，我相信你会做好你该做的事。人必须相信自己的孩子，就像相信自己的买卖和从事的重要事业一样，没有什么是糟糕到让我们难以饶恕的，尤其是涉及自己亲骨肉的事。我们是和和睦睦的一家，为什么不能原谅呢？？？祝你节日愉快。我将像往年一样，在会堂为你祈祷。希望你星期一去波士顿，给自己买件大衣。你想要什么就买吧，我知道你那里很冷……向琳达问好。像去年感恩节一样，带她到家里玩玩。你们曾那么要好。对你和罗恩的朋友，我从未有过非议。这次的事仅仅是个例外，它正应验了“凡事皆有例外”这句话。祝你节日愉快。
你的父亲
签名曾是“本·佩蒂姆金”，但之后被涂掉，在下面又写上“你的父亲”，“你的父亲”这几个字，如同回声一般。
“谁是琳达？”我问。
“去年和我同寝室的人。”她又把另一封信扔给我，“这一封是今天下午才收到的，航空信。”
信是布伦达母亲写的。我开始看信，然后又放下，稍停片刻：“这封信是后来收到的？”
“嗯，”她说，“收到父亲的信时，我还不知道究竟发生了什么事。你看她的信吧。”
我接着看下去。
亲爱的布伦达：
我真不知从何说起。我整整哭了一个上午了。由于哭红了眼而不得不推掉下午的理事会会议。我做梦也没想到这种事竟发生在自己女儿的身上。不知道你是否理解我的意思，哪怕至少是良心负疚，也用不着我再重复一遍，省得丢我们自己的脸。我所能说的就是今天早上当我整理抽屉，收拾你的夏装时，在最下面的抽屉里翻出了一样东西，就压在运动衫底下，也许你还记得你留下来的那几件运动衫。我一看到这东西就哭了，直到现在还未停止哭泣。几分钟前给你父亲打了电话，他现在正赶回家来，因为他在电话里听出我是多么伤心。
不知道我们作了什么孽，要你这样回报我们。我们给了你一个温暖的家，一个孩子所需要的全部的爱和尊重。你自小就很会照料自己，我常常以此为傲。对朱莉你也照料得很好，这让我们多么高兴啊，你那时才十四岁。尽管我们把你送进了最好的学校，给了你可以买到的最好的东西，但你背叛了这个家。为什么你要这样报答我们？这个问题我到死也想不通。
至于你的男友，我没有什么要说的。他是他父母的责任，我真想象不出他过的什么样的家庭生活，使他干出这种事来。诚然，这是他，一个萍水相逢的陌路人回敬我们热情款待的最佳方式了。你们俩竟然在我们的房子里干出那种事，我是一辈子也想不通的。时代当然与我当姑娘时不同了，所以竟能出现这种事。我不断问自己，你们那么做时有没有至少想到过我们。就算不为我考虑，你这样做对得起你父亲吗？但愿上帝保佑，不让朱莉知道这件事。
这些年来我们一直信任你，但天知道你这几年都干了些什么！
你伤透了你父母的心，你应该知道这一点。这就是你对父母之恩的报答。
母亲
她只签了“母亲”两个字，字写得很小，如同耳语一般。
“布伦达。”我说。
“什么？”
“你要哭了吗？”
“不，我已经哭过了。”
“不要
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！