一个世界上最无声无息的人。他的上身刚探出教堂大门，便没入渐浓的暮色中，脚却仍留在门内。他一手握着门把，抬头仰望着楼顶。
“唷！”
雅可夫·布洛特尼克的老脑筋转得就像拄拐跛行般缓慢，尽管他并不确知那孩子在楼顶上干什么，但他知道那不是好事——不属于“犹太人的好事”。因为雅可夫·布洛特尼克一生泾渭分明，他简单地认为：世上诸事，不属于“犹太人的好事”就属于“犹太人的坏事”。
他用他空着的那只手轻轻拍了下他凹陷的面颊。“唷，见鬼！”然后，他尽快缩回仰着的头，用眼睛扫视着大街。他看到宾德尔拉比（就像一个口袋里只有三块钱的拍卖者，他刚刚颤声喊出一个“二”字！），还看到许多学生，只此而已，到目前为止，事情对犹太人来说并不十分糟糕。但那孩子得立即下来，以免让人看见。问题是，怎样才能使他下房顶呢？
人人都知道怎样使自己蹿上房顶的猫下来。打电话向消防队求援，或者先打电话给接线员，求她通知消防队。几分钟后，消防车蜂拥而至，警铃声、命令声喧嚣嘈杂。不一会儿，猫便蹿下房顶。要孩子下房顶就跟要猫下房顶一样。
如果你是雅可夫·布洛特尼克，而你的猫蹿上了房顶，你一定也会这样做。
当四辆消防车来到现场时，宾德尔拉比已对着奥兹数过四遍三了。庞大的云梯消防车一拐过街角，一位消防队员便从车上跳下，朝着教堂前面黄色的消防栓飞奔而去。他开始用大扳手拧开顶端的喷嘴。宾德尔拉比冲到他面前，用手拉住他的臂膀。
“不是火警……”
消防队员转过头咕哝了一句，又继续拼命拧喷嘴。
“没着火，没着火……”宾德尔喊着。当消防队员再次咕哝时，拉比双手捧住消防员的脸，把它转向房顶。
而奥兹却觉得，宾德尔拉比是想把消防员的头从他身上拧下来，就像从瓶上拔下瓶塞一般。奥兹看着这幅活生生的画面，不禁咯咯笑出声来；这是幅全家福——头戴黑色圆顶小帽的拉比，头戴红色消防帽的消防员，而黄色的小消防栓就像蜷蹲在一旁的小弟弟，光着脑袋。奥兹站在房顶的边缘，朝这幅全家福挥着手，他一只手嘲弄般地挥舞着。挥着挥着，他右脚下滑了一下。宾德尔拉比急忙用双手捂住眼睛。
消防员动作真快。奥兹还没来得及恢复平衡，一张黄色大圆网就已张开在教堂的草坪上方。张着网的消防队员全都脸色严峻，不露声色地抬头望着奥兹。
一位消防队员转过头，看着宾德尔拉比。“见鬼，这孩子疯了还是怎的？”
宾德尔拉比像揭胶布一般缓慢而又痛苦地移开捂住眼睛的双手。然后看了看：人行道上什么也没有，网也一点没有下凹。
“他想跳楼还是怎的？”消防员喊着问。
宾德尔拉比最后用一种不全像雕像的声调答道：“是的，是的，我想是这样……他一直威胁着要跳……”
威胁要跳？奥兹记得他是逃到房顶上来的；他从未想过要跳楼，他只想逃避惩罚而已。老实说，他并不想上房顶，他是被追才逃到房顶上来的。
“这孩子叫什么？”
“弗雷德曼，”宾德尔拉比回答，“奥斯卡·弗雷德曼。”
消防员抬头望着奥兹。“你要干什么，奥斯卡？你要跳楼还是怎的？”
奥兹没回答。坦率地说，这对他还是个新问题。
“喂，奥斯卡，你如果想跳，就跳——如果不想跳，那就别跳。别浪费时间，好吗？”
奥兹看着消防员，然后转向宾德尔拉比。他想要看宾德尔拉比再一次用手捂住眼睛。
“我要跳了。”
于是他绕着房顶的边缘奔到楼角，这下面没有张网，他用力在两侧挥舞着双臂，搅得空气沙沙作响，他的手掌拍打着裤腿，发出有节奏的强拍。他开始学消防车的尖叫声，“呜噫噫噫噫……呜噫噫噫噫”，同时将上半个身子探出房缘。消防员们急忙赶到楼角，张开大网。宾德尔拉比不知对谁咕哝了些什么，又用手捂住眼睛。这一切都发生在瞬息间，简直像部无声电影。随着消防车蜂拥而至的人群发出长长的、七月四日观焰火时惊叹般的哦唷声。在这紧张时刻，几乎没人对人群产生兴趣，当然，雅可夫·布洛特尼克例外。他从门把手处转过身，点起人数来：“一五，一十……十五，二十……唷，见鬼！”这到底同猫不一样。
宾德尔拉比透过指缝，审视了一下人行道和网，两者都是空的。而奥兹此刻却直奔另一个楼角。消防员们跟着他奔跑，但赶不上他。奥兹随时都可能跳下来，跳在人行道上粉身碎骨，而当消防员们全速赶到那楼角时，恐怕只能用他们的网遮盖那堆碎尸了。
“呜噫噫噫噫……呜噫噫噫噫……”
“嘿，奥斯卡，”那个喘着气的消防员嚷着，“你搞什么名堂，开玩笑还是怎的？”
“呜噫噫噫噫……呜噫噫噫噫……”
“嘿，奥斯卡——”
但他这时猛地甩动双臂，又冲向另一个楼角。宾德尔拉比再也受不了了——这些
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！